She Tried To Hold Me: Tradução em Portugues e Letra - The Waterboys

A Letra e a Tradução em Portugues de She Tried To Hold Me - The Waterboys
She Tried To Hold Me: Tradução e Letra em Italian - The Waterboys Italian
She Tried To Hold Me: Tradução e Letra em Ingles - The Waterboys Ingles
She Tried To Hold Me: Tradução e Letra em Espanhol - The Waterboys Espanhol
She Tried To Hold Me: Tradução e Letra em Frances - The Waterboys Frances
She Tried To Hold Me: Tradução e Letra em Alemao - The Waterboys Alemao
She Tried To Hold Me: Tradução e Letra em Portugues - The Waterboys Portugues
She Tried To Hold Me: Tradução e Letra em Russo - The Waterboys Russo
She Tried To Hold Me: Tradução e Letra em Holandês - The Waterboys Holandês
She Tried To Hold Me: Tradução e Letra em Sueco - The Waterboys Sueco
She Tried To Hold Me: Tradução e Letra em Norueguês - The Waterboys Norueguês
She Tried To Hold Me: Tradução e Letra em Dinamarquês - The Waterboys Dinamarquês
She Tried To Hold Me: Tradução e Letra em Hindi - The Waterboys Hindi
She Tried To Hold Me: Tradução e Letra em Polonês - The Waterboys Polonês
Abaixo, você encontrará letras , videoclipes e traduções de She Tried To Hold Me - The Waterboys em vários idiomas. O vídeo da música com a faixa de áudio da música será iniciado automaticamente no canto inferior direito. Para melhorar a tradução, você pode seguir este link ou pressionar o botão azul na parte inferior.

She Tried To Hold Me
Letra de The Waterboys

She tried to hold me
She tried to hold me
She didn't know
Love is letting go

She said ‘I'm looking for perfection'
As she strode in my direction
She cast her mantle round me
Said ‘I'm completed since you found me'
She executed her enchantment
Secreted me in her encampment
With diversions and pretences
She dismantled my defences

She tried to hold me
She tried to hold me
She didn't know
Love is letting go

She told me I was unrealistic
And then she went ballistic
In her powder blue pajamas
Me some flotsam in her drama
She said “love's what I believe in”
But inside she was seething
With a cyclone raging under
Like she was skin surrounding thunder
She tried to hold me
She tried to hold me
She didn't know

Love is letting go

I made it to the stairwell
In the street I muttered farewell
With a driving wind again me
And shame exploding in me
It took me six years to begin again
To feel secure in my own skin again
For she lingered like uranium
Like a demon in my cranium

She tried to hold me
She tried to hold me
She didn't know
Love is letting go

All this was long ago now
And if I knew then what I know now
I'd have deployed a little patience
I'd have laughed at all her stipulations
But I was young and I fumbled
A boy-fool whose castle crumbled
I couldn't save her
Though I forgave her
She tried to hold me
She tried to hold me
She didn't know
Love is letting go

She Tried To Hold Me
Tradução de The Waterboys em Portugues

Ela tentou me abraçar
Ela tentou me abraçar
Ela não sabia
O amor é deixar ir

Ela disse 'Estou procurando a perfeição'
Enquanto ela caminhava em minha direção
Ela jogou seu manto em volta de mim
Disse 'Estou completa desde que você me encontrou'
Ela executou seu encantamento
Me escondeu nela acampamento
Com diversões e pretextos
Ela desmontou minhas defesas

Ela tentou me segurar
Ela tentou me segurar
Ela não sabia
O amor é deixar ir

Ela me disse que eu não era realista
E então ela ficou furiosa
Em seu pijama azul claro
Eu alguns destroços em seu drama
Ela disse “amor é o que eu acredito”
Mas por dentro ela estava fervendo
Com um ciclone furioso
Como se ela fosse a pele ao redor do trovão
Ela tentou me segurar
Ela tentou me abraçar
Ela não sabia
O amor é deixar ir


Eu cheguei na escada
Na rua eu murmurei adeus
Com um vento forte de novo em mim
E a vergonha explodindo em mim
Demorou eu seis anos para começar de novo
Para me sentir seguro em minha própria pele novamente
Pois ela permaneceu como urânio
Como um demônio em meu crânio

Ela tentou me segurar
Ela tentou me abraçar
Ela não sabia
O amor é deixar ir

Tudo isso foi há muito tempo
E se eu soubesse então o que Eu sei agora
Eu teria usado um pouco de paciência
Eu teria rido de todas as estipulações dela
Mas eu era jovem e me atrapalhei
Um menino tolo cujo castelo desmoronou
Eu não pude salvá-la
Embora eu a perdoasse
Ela tentou me abraçar
Ela tentou me abraçar
Ela não sabia
Amor está deixando ir

Melhorar esta tradução

Devido à falta de tempo e de pessoas, muitas traduções são feitas com o tradutor automático.
Sabemos que não é o melhor, mas é o suficiente para deixar claro para aqueles que nos visitam.
Com a sua ajuda e a dos outros visitantes, podemos fazer deste site uma referência para as traduções de músicas.
Você quer dar sua contribuição para a música She Tried To Hold Me? Estamos felizes!

CRÉDITOS

Você gosta da música? Apoie os autores e seus rótulos comprando-o.

The Waterboys

She Tried To Hold Me: Tradução e Letra - The Waterboys
Liderados por Mike Scott, os Waterboys foram formados em Londres em 1981. Nascido em Edimburgo, Escócia, Scott se envolveu pela primeira vez na música como o criador do fanzine Jungleland e depois tocou em uma série de bandas punk locais. Depois de estudar inglês e filosofia na faculdade, Scott mudou-se com sua banda, Another Pretty Face, para Londres onde, após a separação do grupo, ele formou os Waterboys com os multi-instrumentistas Anthony Thistlethwaite e Kevin Wilkinson, lançando sua estreia autointitulada em 1983. O tecladista Karl Wallinger e o trompetista Roddy Lorimer juntaram-se para o álbum seguinte, A Pagan Place (1984).

She Tried To Hold Me

Vos apresentamos o texto e a tradução de She Tried To Hold Me, uma nova música criada por The Waterboys extraída do álbum 'Book of Lightning'

O álbum consiste em 9 músicas. Vocês podem clicar nele para ver os respectivos textos e as traduções:

Aqui está uma pequena lista das músicas desenhadas por que poderiam ser tocadas no concerto e no seu álbum de riferência:

Outros álbuns de The Waterboys

Este álbum com certeza não é o primeiro da sua carreira, queremos lembrar álbuns como This is the Sea / Fisherman’s Blues / Good Luck, Seeker / Universal Hall.

Ultimas Traduções e Letras Inseridas The Waterboys

Ultimas Traduções e Letras Inseridas

Traduções mais vistas esta semana