We Are Alive: Tradução em Portugues e Letra - Bruce Springsteen

A Letra e a Tradução em Portugues de We Are Alive - Bruce Springsteen
We Are Alive: Tradução e Letra em Italian - Bruce Springsteen Italian
We Are Alive: Tradução e Letra em Ingles - Bruce Springsteen Ingles
We Are Alive: Tradução e Letra em Espanhol - Bruce Springsteen Espanhol
We Are Alive: Tradução e Letra em Frances - Bruce Springsteen Frances
We Are Alive: Tradução e Letra em Alemao - Bruce Springsteen Alemao
We Are Alive: Tradução e Letra em Portugues - Bruce Springsteen Portugues
We Are Alive: Tradução e Letra em Russo - Bruce Springsteen Russo
We Are Alive: Tradução e Letra em Holandês - Bruce Springsteen Holandês
We Are Alive: Tradução e Letra em Sueco - Bruce Springsteen Sueco
We Are Alive: Tradução e Letra em Norueguês - Bruce Springsteen Norueguês
We Are Alive: Tradução e Letra em Dinamarquês - Bruce Springsteen Dinamarquês
We Are Alive: Tradução e Letra em Hindi - Bruce Springsteen Hindi
We Are Alive: Tradução e Letra em Polonês - Bruce Springsteen Polonês
Abaixo, você encontrará letras , videoclipes e traduções de We Are Alive - Bruce Springsteen em vários idiomas. O vídeo da música com a faixa de áudio da música será iniciado automaticamente no canto inferior direito. Para melhorar a tradução, você pode seguir este link ou pressionar o botão azul na parte inferior.

We Are Alive
Letra de Bruce Springsteen

There's a cross up yonder on Calvary Hill
There's a slip of blood on a silver knife
There's a graveyard kid down below
Where at night the dead come to life
Well above the stars they crackle and fire
A dead man's moon throws seven rings
We’d put our ears to the cold grave stones
This is the song they’d sing


We are alive
And though our bodies lie alone here in the dark
Our spirits rise
To carry the fire and light the spark
To stand shoulder to shoulder and heart to heart


A voice cried I was killed in Maryland in 1877
When the railroad workers made their stand
Well, I was killed in 1963
One Sunday morning in Birmingham
I died last year crossing the southern desert
My children left behind in San Pablo
Well they’ve left our bodies here to rot
Oh please let them know

We are alive

And though our bodies lie alone here in the dark
Our souls will rise
To carry the fire and light the spark
To stand shoulder to shoulder and heart to heart


Let your mind rest easy
Sleep well my friend
It’s only our bodies that betray us in the end
Well I awoke last night in the dark and dreamy deep
From my head to my feet my body’s gone stone cold
There were worms crawling all around me
My fingers scratching at an earth black and six foot low
Alone in the blackness of my grave
Alone I’d been left to die
Then I heard voices calling all around me
The earth rose above me
My eyes filled with sky


We are alive
And though our bodies lie alone here in the dark
Our spirits rise
To carry the fire and light the spark
To stand shoulder to shoulder and heart to heart

We Are Alive
Tradução de Bruce Springsteen em Portugues

Há uma cruz lá no Calvary Hill
Há um escorregão de sangue em uma faca de prata
Há um garoto do cemitério lá embaixo
Onde à noite os mortos ganham vida
Bem acima do estrelas, elas estalam e disparam
A lua de um homem morto lança sete anéis
Colocamos nossos ouvidos nas frias pedras da sepultura
Esta é a canção que eles cantariam


Estamos vivos
E embora nossos corpos fiquem sozinhos aqui no escuro
Nossos espíritos se elevam
Para carregar o fogo e acender a faísca
Para ficar ombro a ombro e coração para coração


Uma voz gritou Eu fui morto em Maryland em 1877
Quando os trabalhadores ferroviários tomaram sua posição
Bem, eu fui morto em 1963
Um domingo de manhã em Birmingham
Eu morri no ano passado cruzando o deserto do sul
Meus filhos deixados para trás em San Pablo
Bem, eles deixaram nossos corpos aqui para apodrecer
Oh, por favor deixe-os saber

Nós estamos vivos
E embora nossos corpos fiquem sozinhos aqui no escuro

Nossas almas irão se erguer
Para carregar o fogo e ligar ht the spark
Para ficar ombro a ombro e coração a coração


Deixe sua mente descansar
Durma bem meu amigo
São apenas nossos corpos que nos trair no final
Bem, eu acordei ontem à noite no escuro e profundamente sonhador
Da minha cabeça aos meus pés, meu corpo ficou frio como pedra
Havia vermes rastejando ao meu redor
Meus dedos arranhando uma terra negra e com quase dois metros de altura
Sozinho na escuridão do meu túmulo
Sozinho fui deixado para morrer
Então eu ouvi vozes chamando ao meu redor
A terra se ergueu acima de mim
Meus olhos se encheram de céu


Estamos vivos
E embora nossos corpos estejam sozinhos aqui no escuro
Nossos espíritos se elevam
Para carregar o fogo e acender a faísca
Para ficar ombro a ombro e coração a coração

Melhorar esta tradução

Devido à falta de tempo e de pessoas, muitas traduções são feitas com o tradutor automático.
Sabemos que não é o melhor, mas é o suficiente para deixar claro para aqueles que nos visitam.
Com a sua ajuda e a dos outros visitantes, podemos fazer deste site uma referência para as traduções de músicas.
Você quer dar sua contribuição para a música We Are Alive Estamos felizes!

CRÉDITOS

A música "We Are Alive" foi escrita por . Apoie os autores e rótulos por trás de sua criação, comprando-o, se desejar.

Bruce Springsteen

We Are Alive: Tradução e Letra - Bruce Springsteen
Bruce Springsteen é um rock 'n' roll ícone do grande estado de Nova Jersey. Apelidado de 'O Chefe', ele é conhecido por espírito sax-alimentado hinos sobre a classe operária, as pessoas fazendo seu caminho no mundo. Apoiado pela fiel E Street Band, ele vendeu mais de 120 milhões de discos, ganhou inúmeros prêmios (incluindo 20 Grammy e um Oscar), vendido estádios em todo o mundo, e ganhou um lugar ao lado de sua adolescência heróis no Rock and Roll Hall of Fame.

We Are Alive

We Are Alive é a nova música de Bruce Springsteen extraída do álbum 'Wrecking Ball' publicado em domingo 22 Novembro 2020.

O álbum consiste em 14 músicas. Vocês podem clicar nele para ver os respectivos textos e as traduções:

Estes são alguns dos sucessoscantados por . Entre parênteses vocês encontram o nome do álbum:

Outros álbuns de Bruce Springsteen

Ultimas Traduções e Letras Inseridas Bruce Springsteen

Ultimas Traduções e Letras Inseridas

Traduções mais vistas esta semana

Até agora você melhorou
225
traduções de músicas
Obrigado!