We Will All Go Together When We Go: Tradução em Portugues e Letra - Tom Lehrer

A Letra e a Tradução em Portugues de We Will All Go Together When We Go - Tom Lehrer
We Will All Go Together When We Go: Tradução e Letra em Italian - Tom Lehrer Italian
We Will All Go Together When We Go: Tradução e Letra em Ingles - Tom Lehrer Ingles
We Will All Go Together When We Go: Tradução e Letra em Espanhol - Tom Lehrer Espanhol
We Will All Go Together When We Go: Tradução e Letra em Frances - Tom Lehrer Frances
We Will All Go Together When We Go: Tradução e Letra em Alemao - Tom Lehrer Alemao
We Will All Go Together When We Go: Tradução e Letra em Portugues - Tom Lehrer Portugues
We Will All Go Together When We Go: Tradução e Letra em Russo - Tom Lehrer Russo
We Will All Go Together When We Go: Tradução e Letra em Holandês - Tom Lehrer Holandês
We Will All Go Together When We Go: Tradução e Letra em Sueco - Tom Lehrer Sueco
We Will All Go Together When We Go: Tradução e Letra em Norueguês - Tom Lehrer Norueguês
We Will All Go Together When We Go: Tradução e Letra em Dinamarquês - Tom Lehrer Dinamarquês
We Will All Go Together When We Go: Tradução e Letra em Hindi - Tom Lehrer Hindi
We Will All Go Together When We Go: Tradução e Letra em Polonês - Tom Lehrer Polonês
Abaixo, você encontrará letras , videoclipes e traduções de We Will All Go Together When We Go - Tom Lehrer em vários idiomas. O vídeo da música com a faixa de áudio da música será iniciado automaticamente no canto inferior direito. Para melhorar a tradução, você pode seguir este link ou pressionar o botão azul na parte inferior.

We Will All Go Together When We Go
Letra de Tom Lehrer

When you attend a funeral
It is sad to think that sooner or
Later those you love will do the same for you
And you may have thought it tragic
to think of all the weeping they will do
But don't you worry

No more ashes, no more sackcloth
And an arm band made of black cloth
Will some day nevermore adorn a sleeve
For if the bomb that drops on you
Gets your friends and neighbors too
There'll be nobody left behind to grieve

And we will all go together when we go
What a comforting fact that is to know
Universal bereavement -
An inspiring achievement!
Yes, we all will go together when we go

We will all go together when we go
All suffused with an incandescent glow
No one will have the endurance
To collect on his insurance
Lloyd's of London will be loaded when they go
Oh we will all fry together when we fry
We'll be French-fried potatoes by-and-by
There will be no more misery
When the world is our rotisserie
Yes, we all will fry together when we fry

Down by the old maelstrom

There'll be a storm before the calm

And we will all bake together when we bake
There'll be nobody present at the wake
With complete participation
In that grand incineration
Nearly three billion hunks of well-done steak

Oh we will all char together when we char
And let there be no moaning of the bar
Just sing out a Te Deum
When you see that ICBM
And the party will be come-as-you-are

Oh, we will all burn together when we burn
There'll be no need to stand and wait your turn
When it's time for the fallout
And Saint Peter calls us all out
We'll just drop our agendas and adjourn
You will all go directly to your respective Valhallas
Go directly, do not pass 'GO', do not collect two hundred dollars

And we will all go together when we go
Every Hottentot and every Eskimo
When the air becomes uraneous
We will all go simultaneous
Yes, we all will go together
When we all go together
Yes we all will go together when we go

We Will All Go Together When We Go
Tradução de Tom Lehrer em Portugues

Quando você vai a um funeral
É triste pensar que mais cedo ou
Mais tarde aqueles que você ama farão o mesmo por você
E você pode ter pensado que é trágico
pensar em todos o pranto que eles farão
Mas não se preocupe

Chega de cinzas, chega de serapilheira
E uma faixa de braço feita de pano preto
Algum dia nunca mais enfeite uma manga
Pois se a bomba que cair sobre você
Também atingir seus amigos e vizinhos
Não sobrará ninguém para sofrer

E todos nós iremos vamos juntos quando formos
Que fato reconfortante é saber
Luto universal -
Uma conquista inspiradora!
Sim, todos iremos juntos quando formos

Iremos todos juntos quando formos
Todos inundados por um brilho incandescente
Ninguém terá resistência
Para cobrar seu seguro
Lloyd's de Londres será carregados quando eles forem
Oh, todos nós vamos fritar juntos quando fritarmos
Nós seremos batatas fritas em breve
Não haverá mais miséria
Quando t O mundo é nossa churrasqueira
Sim, todos nós vamos fritar juntos quando fritarmos

Perto do velho redemoinho

Haverá uma tempestade antes da calmaria

E vamos todos assar juntos quando assarmos
Não haverá ninguém presente no velório
Com total participação
Nessa grande incineração
Quase três bilhões de pedaços de poço - bife feito

Oh, vamos todos carbonizar juntos quando fizermos o char
E que não haja nenhum gemido da barra
Apenas cante um Te Deum
Quando você vir aquele ICBM
E a festa virá como você está

Oh, todos nós iremos queimar juntos quando queimarmos
Não haverá necessidade de ficar parado e esperar sua vez
Quando chegar a hora das consequências
E São Pedro nos chamar
Vamos apenas abandonar nossas agendas e adiar
Vocês irão todos diretamente para seus respectivos Valhallas
Vá direto, não passe 'GO', não recolha duzentos dólares

E iremos todos juntos quando formos
Cada hotentote e cada esquimó
Quando o ar bec omes urâneo
Iremos todos simultaneamente
Sim, todos iremos juntos
Quando todos nós formos juntos
Sim, todos iremos juntos quando formos

Melhorar esta tradução

Devido à falta de tempo e de pessoas, muitas traduções são feitas com o tradutor automático.
Sabemos que não é o melhor, mas é o suficiente para deixar claro para aqueles que nos visitam.
Com a sua ajuda e a dos outros visitantes, podemos fazer deste site uma referência para as traduções de músicas.
Você quer dar sua contribuição para a música We Will All Go Together When We Go? Estamos felizes!

CRÉDITOS

A música "We Will All Go Together When We Go" foi escrita por . Apoie os autores e rótulos por trás de sua criação, comprando-o, se desejar.

Tom Lehrer

We Will All Go Together When We Go: Tradução e Letra - Tom Lehrer
Tom Lehrer (nascido em 9 de abril de 1928) é um cantor e compositor americano, satírico, pianista e matemático. Ele lecionou matemática e teatro musical. Antes da faculdade, Lehrer se formou na Loomis Chaffee School em Windsor, Connecticut. Como estudante de graduação na Universidade de Harvard, ele começou a escrever canções cômicas para entreter seus amigos, incluindo Fight Fiercely, Harvard (1945). Essas canções mais tarde se tornaram 'The Physical Revue' em um ... Tom Lehrer (nascido em 9 de abril de 1928) é um cantor e compositor americano, satírico, pianista e matemático. Ele lecionou matemática e teatro musical. Antes da faculdade, Lehrer se formou na Loomis Chaffee School em Windsor, Connecticut. Como estudante de graduação na Universidade de Harvard, ele começou a escrever canções cômicas para entreter seus amigos, incluindo Fight Fiercely, Harvard (1945). Essas canções mais tarde se tornaram 'The Physical Revue' em uma referência jocosa a uma das principais revistas científicas, The Physical Review. Influenciado principalmente pelo teatro musical, seu estilo consistia na paródia do canto popular da época. Por exemplo, sua apreciação das canções da lista o levou a definir os nomes dos elementos químicos para a melodia de Gilbert e Sullivan, 'Major General's Song'. Inspirado pelo sucesso de suas apresentações de suas canções, ele pagou algum tempo de estúdio para gravar um álbum, Songs By Tom Lehrer, que vendeu por correspondência. Lançado e não promovido, o álbum, que incluía o macabro (I Hold Your Hand In Mine), o levemente picante (Be Prepared) e o matemático (Lobachevsky), tornou-se um sucesso de boca a boca. Com um sucesso cult, ele embarcou em uma série de turnês de concertos e lançou um segundo álbum, que saiu em duas versões: as canções eram as mesmas, mas More Songs de Tom Lehrer foi gravado no estúdio, enquanto An Evening Wasted With Tom Lehrer foi gravado ao vivo em concerto.

We Will All Go Together When We Go

We Will All Go Together When We Go é a nova música de Tom Lehrer extraída do álbum 'More of Tom Lehrer'.

O álbum consiste em 9 músicas. Vocês podem clicar nele para ver os respectivos textos e as traduções:

Aqui está uma pequena lista das músicas que poderia decidir cantar que incluirá o álbum do qual ele desenhou cada música:

Ultimas Traduções e Letras Inseridas Tom Lehrer

Ultimas Traduções e Letras Inseridas

Traduções mais vistas esta semana