Black Velvet Band: Tradução em Portugues e Letra - The Dubliners

A Letra e a Tradução em Portugues de Black Velvet Band - The Dubliners
Black Velvet Band: Tradução e Letra em Italian - The Dubliners Italian
Black Velvet Band: Tradução e Letra em Ingles - The Dubliners Ingles
Black Velvet Band: Tradução e Letra em Espanhol - The Dubliners Espanhol
Black Velvet Band: Tradução e Letra em Frances - The Dubliners Frances
Black Velvet Band: Tradução e Letra em Alemao - The Dubliners Alemao
Black Velvet Band: Tradução e Letra em Portugues - The Dubliners Portugues
Black Velvet Band: Tradução e Letra em Russo - The Dubliners Russo
Black Velvet Band: Tradução e Letra em Holandês - The Dubliners Holandês
Black Velvet Band: Tradução e Letra em Sueco - The Dubliners Sueco
Black Velvet Band: Tradução e Letra em Norueguês - The Dubliners Norueguês
Black Velvet Band: Tradução e Letra em Dinamarquês - The Dubliners Dinamarquês
Black Velvet Band: Tradução e Letra em Hindi - The Dubliners Hindi
Black Velvet Band: Tradução e Letra em Polonês - The Dubliners Polonês
Abaixo, você encontrará letras , videoclipes e traduções de Black Velvet Band - The Dubliners em vários idiomas. O vídeo da música com a faixa de áudio da música será iniciado automaticamente no canto inferior direito. Para melhorar a tradução, você pode seguir este link ou pressionar o botão azul na parte inferior.

Black Velvet Band
Letra de The Dubliners

Well In a neat little town they call Belfast
Apprentice to trade I was bound
Many an hours sweet happiness
Have I spent in that neat little town

A sad misfortune's come over me
Which caused me to stray from the land
Far away from me friends and relations
Betrayed by the black velvet band

Her eyes they shone like diamonds
I thought her the queen of the land
And her hair , it hair hung over her shoulder
Tied up with a black velvet band

I took a stroll down Broadway
meaning not long for to stay
When who should I meet but this pretty fair maid
Come traipsing along the highway

She was both fair and handsome
Her neck it was just like a swan
And her hair, it hung down from her shoulders
Tied up with a black velvet band

Her eyes they shone like diamonds
I thought her the queen of the land
And her hair, it hung over her shoulder
Tied up with a black velvet band
I took a stroll with this pretty fair maid
And a gentleman passing us by
well , I knew she meant the doing of him
By the look in her roguish black eye

A gold watch she took from his pocket
And placed it right into my hand
And the very first thing that I knew was

I've landed in Van Dieman's Land

Her eyes they shone like diamonds
I thought her the queen of the land
And her hair, it hung over her shoulder
Tied up with a black velvet band

before the Judge and the Jury
Next morning I had to appear
The judge he says to me
Young man, your case it is proven and clear

I'll give you seven years penal servitude
To be spent far away from the land
Far away from your friends and companions
Betrayed by the black velvet band

Her eyes they shone like diamonds
I thought her the queen of the land
And her hair, it hung over her shoulder
Tied up with a black velvet band
So come all you jolly young fellows
A warning take from me
When you are out on the town, me boys,
Beware of the pretty Colleens

For they feed you with strong drink,my lads,
'Til you are unable to stand
And the very next thing that you'll know is
You've landed in Van Dieman's Land

Her eyes they shone like diamonds
I thought her the queen of the land
And her hair, it hung over her shoulder
Tied up with a Black velvet band

Black Velvet Band
Tradução de The Dubliners em Portugues

Bem, em uma cidadezinha bacana eles chamam de Belfast
Aprendiz de comércio Eu estava destinado
Muitas horas de doce felicidade
Passei naquela cidadezinha bonita

Um triste o infortúnio se abateu sobre mim
O que me fez afastar-me da terra
Longe de mim, amigos e parentes
Traída pela faixa de veludo negro

Seus olhos brilhavam como diamantes
Eu pensei que ela era a rainha da terra
E o cabelo dela, o cabelo pendia sobre o ombro
Amarrado com uma faixa de veludo preto

Eu dei um passeio descendo a Broadway
significando não muito para ficar
Quando quem eu deveria conhecer senão esta bela e bela donzela
Venha perambulando pela estrada

Ela era bela e bonita
O pescoço dela era como um cisne
E o cabelo dela, pendia dos ombros
Amarrado com uma faixa de veludo preto

Seus olhos brilhavam como diamantes
Eu pensei que ela era a rainha da terra
E o cabelo dela, pendurado no ombro
Amarrado com uma faixa de veludo preto
Eu dei um passeio Eu com esta bela donzela
E um cavalheiro passando por nós
bem, eu sabia que ela queria dizer o que ele fez
Pelo olhar em seu olho roxo malandro

Um relógio de ouro que ela tirou do bolso dele
E colocou bem na minha mão

E a primeira coisa que eu soube foi
Eu pousei na Terra de Van Dieman

Os olhos dela brilhavam como diamantes
Eu pensei que ela era a rainha da terra
E o cabelo dela, pendurado no ombro
Amarrado com uma faixa de veludo preto

perante o juiz e o júri
Na manhã seguinte tive que comparecer
O juiz que ele me disse
Jovem, o seu caso está comprovado e claro

Vou te dar sete anos de servidão penal
Para passar longe da terra
Longe de seus amigos e companheiros
Traído pela faixa de veludo negro

Os olhos dela brilhavam como diamantes
Eu pensei que ela era a rainha da terra
E o cabelo dela, pendia sobre o ombro
Amarrado com uma faixa de veludo preto
Então venham todos vocês jovem fel alegre lows
Uma advertência minha
Quando vocês estiverem na cidade, meus meninos,
Cuidado com as lindas Colleens

Pois elas os alimentam com bebida forte, meus rapazes,
Até vocês não conseguirem suportar
E a próxima coisa que vocês saberão é
Você pousou na Terra de Van Dieman

Ela olhos eles brilhavam como diamantes
Eu pensei que ela era a rainha da terra
E o cabelo dela, pendia sobre o ombro
Amarrado com uma faixa de veludo preto

Melhorar esta tradução

Devido à falta de tempo e de pessoas, muitas traduções são feitas com o tradutor automático.
Sabemos que não é o melhor, mas é o suficiente para deixar claro para aqueles que nos visitam.
Com a sua ajuda e a dos outros visitantes, podemos fazer deste site uma referência para as traduções de músicas.
Você quer dar sua contribuição para a música Black Velvet Band Estamos felizes!

The Dubliners

Black Velvet Band: Tradução e Letra - The Dubliners
O Dubliners foram uma banda de folk Irlandês fundada em Dublin, em 1962, e foram um dos poucos chave bandas que popularizou música folclórica Irlandesa. Seus membros, em vários momentos: Ciarán Bourke Ronnie Drew Lucas Kelly Barney McKenna Bob Lynch John Sheahan Jim McCann Seán Canhão Eamonn Campbell Paddy Reilly Patsy Watchorn

Black Velvet Band

Black Velvet Band é a nova música de The Dubliners extraída do álbum 'A Drop of the Hard Stuff'.

As 9 músicas que compõem o álbum sãos as seguintes:

Aqui está uma pequena lista das músicas que poderia decidir cantar que incluirá o álbum do qual ele desenhou cada música:

Outros álbuns de The Dubliners

Queremos lembrar alguns dos seus outros álbuns que vieram antes disso: Seven Drunken Nights.

Ultimas Traduções e Letras Inseridas The Dubliners

Ultimas Traduções e Letras Inseridas

Traduções mais vistas esta semana

Até agora você melhorou
225
traduções de músicas
Obrigado!