Yo, oi
É ciência, sim, ciência é incrível
Mas não para mim, porque estou farto de esperar
Tenho sido paciente, eu realmente, fui razoável
Agora é hora de dizer o que eu precisava também
Querida ciência, parabéns pelos iPods
Linha branca, sim, obrigado pelos ciborgues
Trabalho principal na lâmpada
Foi muito legal, mas onde está minha prancha?
Sim, quero dizer, eu sei que você tem estado ocupado
Mas nenhuma prancha parece um pouco fraca
Eu tenho um computador novo e uma tela grande
Acho que De Volta para o Futuro foi uma provocação
E eu não posso ser o único
Ou talvez todo mundo tenha esquecido, mas estou aguentando
O hovercraft foi um começo sólido
Deveria ter continuado com ele, prancha, onde diabos está?
Só quero que você saiba você me decepcionou
Eu disse que só queria que você soubesse que você me decepcionou
Eu disse quando era apenas uma criança em tenra idade
Eu estava pensando no amanhã e nos dias melhores
Eu só quero que você saiba você me decepcionou
Olha, lá vai, robôs fazendo trabalhos que não queremos
Mulheres de botox parecendo mais robôs
É tão estranho, todo mundo está fazendo plástica no nariz
Parecendo mais com alienígenas sem nossas roupas
Espere, eu acabei de ter um novo pensamento
E se os OVNIs fôssemos apenas nós do futuro
Voltando no tempo para ver ou poderíamos arrebatar mulheres?
Diga a elas para trazerem algumas pranchas de volta com elas
Quando eu era criança quase tive um ataque
Eu tenho um skate, fiquei furioso
o que é o negócio?
O que diabos eu devo fazer com isso?
Tem rodas, sim, eu não posso brilhar o cubo com isso
Cara, a ciência vai resolver isso, espero
Eu não quero rolar pelo chão como um ninguém
Eu quero voar sobre uma prancha feita de pura ciência
Ainda estou economizando meus dólares para uma prancha
Eu só quero que você saiba que você me decepcionou
Eu disse que só queria que você soubesse que você me decepcionou
Eu disse quando eu era apenas uma criança em tenra idade
Eu estava pensando falando sobre amanhã e os dias melhores
Eu só quero que você saiba que você me decepcionou
Ei, ei, garotinha, olha, eu estou - estou sendo perseguido
Por esse cara do Biff, hum, eu preciso pegar emprestado sua
Scooter, jogue-nos esse rasgo
Lá se vai seu guidão, oooh bam, prancha
Você pode levar uma mochila a jato quando os jatos estiverem lotados
Um foguete com uma cinta torácica parece uma armadilha mortal
Então esqueça isso, apenas me dê a maldita prancha
E eu não terei que fazer outro monólogo
Outro dia desenhei um pequeno desenho em um guardanapo
Então agora tudo que você precisa fazer é fazer funcionar e merda
É só pegar alguns ímãs e um pedaço de madeira e cola 'em on
Mas eu não estou tentando dizer a vocês como fazer o seu trabalho
Apenas guarde os desenhos e eu estarei de volta pela manhã
Para verificar se você está demorando , com certeza você ganhará prêmios por isso
A ideia mais incrível desde o DeLorean
Certifique-se de tentar fazer uma para viajar sobre a água
E sim, eu pensei Eu os vi em Beyond 2000
E tenho certeza de que estamos além disso agora, cara
Eu sei que estou divagando, mas que merda, ciência
Eu só quero uma prancha antes Estou muito velho para andar nele
Eu só quero que você saiba que você me decepcionou
Eu disse que só queria que você soubesse que você me decepcionou
Eu disse quando era apenas uma criança em tenra idade
Eu estava pensando no amanhã e nos dias melhores
Eu só queria que você soubesse que você me decepcionou
Eles bombardeiam nos com longos artigos
Sobre o Colisor de Hádrons, tentando encontrar a partícula de Deus
E todo mundo está discutindo sobre se ou não
Clonar pessoas ou mantê-lo em animais de quintal, merda
Dobre-os, triplique-os, foda-se a disciplina
Pegue um monte de coelhos e passe todo o batom que você quiser
Sim, talvez saltos altos combinem
É isso que está brincando de Deus é para hoverboards
Eu só quero que você saiba que você me decepcionou
Eu disse que só queria que você soubesse que você me decepcionou
Eu disse quando eu era apenas uma criança em tenra idade
Eu estava pensando no amanhã e nos dias melhores
Eu só queria que você soubesse que você me decepcionou
Dear Science: Tradução e Letra - Seth Sentry
A Letra e a Tradução em Portugues de Dear Science - Seth Sentry
Abaixo, você encontrará letras , videoclipes e traduções de Dear Science - Seth Sentry em vários idiomas.
O vídeo da música com a faixa de áudio da música será iniciado automaticamente no canto inferior direito.
Para melhorar a tradução, você pode seguir este link ou pressionar o botão azul na parte inferior.
Dear Science
Tradução de Seth Sentry em Portugues
Melhorar esta tradução
Devido à falta de tempo e de pessoas, muitas traduções são feitas com o tradutor automático.
Sabemos que não é o melhor, mas é o suficiente para deixar claro para aqueles que nos visitam.
Com a sua ajuda e a dos outros visitantes, podemos fazer deste site uma referência para as traduções de músicas.
Você quer dar sua contribuição para a música Dear Science? Estamos felizes!
Sabemos que não é o melhor, mas é o suficiente para deixar claro para aqueles que nos visitam.
Com a sua ajuda e a dos outros visitantes, podemos fazer deste site uma referência para as traduções de músicas.
Você quer dar sua contribuição para a música Dear Science? Estamos felizes!
Dear Science
Letra de Seth Sentry
Yo, oi
It goes science, yeah science is amazing
But not to me though 'cause I am sick of waiting
I've been patient, I really have, I've been reasonable
Now it's time to say what I needed too
Dear science, cheers for the iPods
White goods, yeah, thank you for the cyborgs
Top work on the light bulb
That was quite cool, but where's my hoverboard?
Yeah, I mean I know you've been busy
But no hoverboards just seems a bit piss-weak
I got a brand new computer and a big screen
I guess Back to the Future was a dick-tease
And I can't be the only one
Or maybe everyone forgot, but I am holding on
The hovercraft was a solid start
Shoulda stuck with it, hoverboard, where the fuck is it?
I just wanna let you know you let me down
I said I just wanna let you know you let me down
I said when I was just a kid at a tender age
I was thinking about tomorrow and them better days
I just wanna let you know you let me down
Look, it goes, robots doing jobs that we don't want
Botox women looking more like robots
It's so odd, everybody's getting nose jobs
Looking more like aliens with our clothes off
Hold up, I just had a new thought
What if UFOs are just us from the future
Coming back in time to sight see or might be to snatch women?
Tell 'em to bring some hoverboards back with 'em
When I was a kid I nearly threw a fit
I got a skateboard, I was furious
what's the deal?
What the hell am I supposed to do with this?
It's got wheels, yeah I can't gleam the cube with this
Man, science'll sort it out hopefully
I don't wanna roll around the ground like a nobody
I wanna soar upon a board made of pure science
I am still saving up my dollars for a hoverboard
I just wanna let you know you let me down
I said I just wanna let you know you let me down
I said when I was just a kid at a tender age
I was thinking about tomorrow and them better days
I just wanna let you know you let me down
Hey, hey, little girl, look, I'm—I’m being chased
By this Biff dude, um, I need to borrow your little
Scooter thing, chuck us that rip
There goes your handlebars, oooh bam, hoverboard
You can take a jet pack when the jets packed
A rocket with a chest strap seems like a death trap
So forget that, just gimme the damn hoverboard
And I won't have to do another monologue
The other day I drew a little rough design on a serviette
So now all you have to do is make it work and shit
Just get some magnets and a piece of wood and glue 'em on
But I'm not trying to tell you people how to do your job
Just keep the drawings and I'll be back in the morning
To check whether you're dawdling, you're sure to win awards for it
The most awesomest idea since the DeLorean
Be sure to try to make one to travel over water with
And yeah I thought I saw 'em on Beyond 2000
And I'm pretty sure that we're beyond that now man
I know I'm rambling but fucking hell, science
I just want a hoverboard before I'm too old to ride it
I just wanna let you know you let me down
I said I just wanna let you know you let me down
I said when I was just a kid at a tender age
I was thinking about tomorrow and them better days
I just wanna let you know you let me down
They bombardin' us with long articles
About the Hadron Collider, trying to find the God particle
And everybody's arguing about whether or not
To clone people or keep it to farm yard animals, shit
Double 'em up, triple 'em, fuck the discipline
Grab a bunch of rabbits and slap all the lipstick on 'em you want
Yeah, maybe high heels to match
That's what playing God is for, hoverboards
I just wanna let you know you let me down
I said I just wanna let you know you let me down
I said when I was just a kid at a tender age
I was thinking about tomorrow and them better days
I just wanna let you know you let me down
It goes science, yeah science is amazing
But not to me though 'cause I am sick of waiting
I've been patient, I really have, I've been reasonable
Now it's time to say what I needed too
Dear science, cheers for the iPods
White goods, yeah, thank you for the cyborgs
Top work on the light bulb
That was quite cool, but where's my hoverboard?
Yeah, I mean I know you've been busy
But no hoverboards just seems a bit piss-weak
I got a brand new computer and a big screen
I guess Back to the Future was a dick-tease
And I can't be the only one
Or maybe everyone forgot, but I am holding on
The hovercraft was a solid start
Shoulda stuck with it, hoverboard, where the fuck is it?
I just wanna let you know you let me down
I said I just wanna let you know you let me down
I said when I was just a kid at a tender age
I was thinking about tomorrow and them better days
I just wanna let you know you let me down
Look, it goes, robots doing jobs that we don't want
Botox women looking more like robots
It's so odd, everybody's getting nose jobs
Looking more like aliens with our clothes off
Hold up, I just had a new thought
What if UFOs are just us from the future
Coming back in time to sight see or might be to snatch women?
Tell 'em to bring some hoverboards back with 'em
When I was a kid I nearly threw a fit
I got a skateboard, I was furious
what's the deal?
What the hell am I supposed to do with this?
It's got wheels, yeah I can't gleam the cube with this
Man, science'll sort it out hopefully
I don't wanna roll around the ground like a nobody
I wanna soar upon a board made of pure science
I am still saving up my dollars for a hoverboard
I just wanna let you know you let me down
I said I just wanna let you know you let me down
I said when I was just a kid at a tender age
I was thinking about tomorrow and them better days
I just wanna let you know you let me down
Hey, hey, little girl, look, I'm—I’m being chased
By this Biff dude, um, I need to borrow your little
Scooter thing, chuck us that rip
There goes your handlebars, oooh bam, hoverboard
You can take a jet pack when the jets packed
A rocket with a chest strap seems like a death trap
So forget that, just gimme the damn hoverboard
And I won't have to do another monologue
The other day I drew a little rough design on a serviette
So now all you have to do is make it work and shit
Just get some magnets and a piece of wood and glue 'em on
But I'm not trying to tell you people how to do your job
Just keep the drawings and I'll be back in the morning
To check whether you're dawdling, you're sure to win awards for it
The most awesomest idea since the DeLorean
Be sure to try to make one to travel over water with
And yeah I thought I saw 'em on Beyond 2000
And I'm pretty sure that we're beyond that now man
I know I'm rambling but fucking hell, science
I just want a hoverboard before I'm too old to ride it
I just wanna let you know you let me down
I said I just wanna let you know you let me down
I said when I was just a kid at a tender age
I was thinking about tomorrow and them better days
I just wanna let you know you let me down
They bombardin' us with long articles
About the Hadron Collider, trying to find the God particle
And everybody's arguing about whether or not
To clone people or keep it to farm yard animals, shit
Double 'em up, triple 'em, fuck the discipline
Grab a bunch of rabbits and slap all the lipstick on 'em you want
Yeah, maybe high heels to match
That's what playing God is for, hoverboards
I just wanna let you know you let me down
I said I just wanna let you know you let me down
I said when I was just a kid at a tender age
I was thinking about tomorrow and them better days
I just wanna let you know you let me down
CRÉDITOS
A música "Dear Science" foi escrita por Trials e Seth Sentry. Você gosta da música? Apoie os autores e seus rótulos comprando-o.