Tribute To Benny Goodman : Tradução em Portugues e Letra - Mel Tormé

A Letra e a Tradução em Portugues de Tribute To Benny Goodman - Mel Tormé
Tribute To Benny Goodman : Tradução e Letra em Italian - Mel Tormé Italian
Tribute To Benny Goodman : Tradução e Letra em Ingles - Mel Tormé Ingles
Tribute To Benny Goodman : Tradução e Letra em Espanhol - Mel Tormé Espanhol
Tribute To Benny Goodman : Tradução e Letra em Frances - Mel Tormé Frances
Tribute To Benny Goodman : Tradução e Letra em Alemao - Mel Tormé Alemao
Tribute To Benny Goodman : Tradução e Letra em Portugues - Mel Tormé Portugues
Tribute To Benny Goodman : Tradução e Letra em Russo - Mel Tormé Russo
Tribute To Benny Goodman : Tradução e Letra em Holandês - Mel Tormé Holandês
Tribute To Benny Goodman : Tradução e Letra em Sueco - Mel Tormé Sueco
Tribute To Benny Goodman : Tradução e Letra em Norueguês - Mel Tormé Norueguês
Tribute To Benny Goodman : Tradução e Letra em Dinamarquês - Mel Tormé Dinamarquês
Tribute To Benny Goodman : Tradução e Letra em Hindi - Mel Tormé Hindi
Tribute To Benny Goodman : Tradução e Letra em Polonês - Mel Tormé Polonês
Abaixo, você encontrará letras , videoclipes e traduções de Tribute To Benny Goodman - Mel Tormé em vários idiomas. O vídeo da música com a faixa de áudio da música será iniciado automaticamente no canto inferior direito. Para melhorar a tradução, você pode seguir este link ou pressionar o botão azul na parte inferior.

Tribute To Benny Goodman
Letra de Mel Tormé

Stompin' at the Savoy


Savoy, Savoy, Savoy, to dance


How my heart is singing
While the band is swinging
I'm never tired of romping
Stomping with you at the Savoy
Savoy, Savoy, Savoy, to dance

Don't Be That Way


Another great Benny Goodman hit


Don't cry, oh honey, please, don't be that way
Clouds in the sky could never make you be that way
The rain will bring the violets of May
Tears are in vain, baby, please don't be that way


Long as we see it through
You'll have me and I'll have you

Sweetheart, tomorrow is another day
Don't break my heart, baby, please, don't be that way

And The Angels Sing


Now, Ziggy Elman wrote this with lyrics by Johnny Mercer
Great song


We meet and the angels sing
The angels sing the sweetest song I ever heard
You speak and the angels sing
Or am I breathing music into every word?


Suddenly, the setting is strange
I can see water and moonlight beaming
Silver waves that break
On some undiscovered shore


Then, then, then, then, suddenly, I see it all change
Long winter nights with the candles gleaming
Through it all your face that I adore
You smile and the angels sing
And though it's just a gentle murmur at the start
We kiss and the angels sing
And leave their music ringing in my heart

Here's the way Ziggy played it



Gotta Be This Or That


If it ain't wrong, you're right
And if it ain't black, it's night
And if it ain't day, it's night
It's gotta be this or that


Goodness me, what can it be
You know it's not your brother
Seems to me it's got to be
One thing or the other

Jersey Bounce


They call it that Jersey bounce
A rhythm that really counts
The temperature always mounts
The Jersey Bounce'll make you swing
Why Don't You Do Right?


You had plenty money, 1922
You let other people make a fool of you
Why don't you do right, like some other gals do?
Get out of here and get me some money, too


If you had prepared twenty years ago
You wouldn't be wanderin' now from door to door
Why don't you do right, like some other gals do?
Get out of here and get me some money, too
Why don't you do right, like the Benny Goodman Sextet?

Air Mail Special



Avalon


I met my love in Avalon beside the bay
I left my love in Avalon and sailed away
I dream of her and Avalon from dusk 'til dawn
So I think I'll travel on to Avalon



Sing, Sing, Sing


And the greatest Benny Goodman hit of all
With Gene Krupa at the drums
Here is 'Sing, Sing, Sing'




And now, a memory of Judy Garland
One, two, one, two,

Tribute To Benny Goodman
Tradução de Mel Tormé em Portugues

Pisando no Savoy


Savoy, Savoy, Savoy, para dançar


Como meu coração está cantando
Enquanto a banda está balançando
Nunca me canso de brincar
Pisando com você no Savoy
Savoy, Savoy, Savoy, para dançar

Não seja assim


Outro grande hit de Benny Goodman


Não chore, querida, por favor, não seja assim
Nuvens no o céu nunca poderia fazer você ser assim
A chuva trará as violetas de maio
As lágrimas são em vão, baby, por favor não seja assim


Enquanto nós vermos isso
Você me terá e eu terei você

Querida, amanhã é outro dia
Não quebre meu coração, baby, por favor, não seja assim

And The Angels Sing


Agora, Ziggy Elman escreveu isso com letra de Johnny Mercer
Ótima canção


Nós nos encontramos e os anjos cantam
Os anjos cantam a canção mais doce que eu já ouvi
Você fala e os anjos cantam
Ou estou respirando música em cada palavra ?


De repente, o cenário é estranho
Eu posso ver a água e o luar brilhando
Ondas prateadas que quebram
Em alguma costa desconhecida


Então, então , então, então, de repente, eu vejo tudo mudar
Longas noites de inverno com as velas brilhando
Através de todo o seu rosto que eu adoro
Você sorri e os anjos cantam
E embora seja apenas um murmúrio suave no início
Nós nos beijamos e os anjos cantam
E deixamos sua música tocando em meu coração

Aqui é como Ziggy tocou



Tem que ser isto ou aquilo


Se não estiver errado, você está certo
E se não for preto , é noite
E se não é dia, é noite
Tem que ser isso ou aquilo


Meu Deus, o que pode ser
Você sabe que não é seu irmão
Parece-me que tem que ser
Uma coisa ou outra

Jersey Bounce


Eles ligam aquele Jersey Bounce
Um ritmo que realmente conta
A temperatura sempre sobe
O Jersey Bounce vai te fazer sw ing
Por que você não faz o certo?


Você tinha muito dinheiro, 1922
Você deixou outras pessoas fazerem de você um tolo
Por que não você não faz direito, como algumas outras garotas fazem?
Saia daqui e me dê algum dinheiro também


Se você tivesse se preparado há vinte anos
Você não estaria vagando agora de porta em porta
Por que você não faz direito, como algumas outras garotas fazem?
Saia daqui e me consiga algum dinheiro também
Por que você não faz direito, como o Benny Goodman Sextet?

Air Mail Special



Avalon


Eu encontrei meu amor em Avalon ao lado da baía
Eu deixei meu amor em Avalon e naveguei para longe
Eu sonho com ela e Avalon desde o anoitecer até o amanhecer
Então eu acho que vou viajar para Avalon



Cante, cante, cante


E o maior hit de Benny Goodman de todos
Com Gene Krupa na bateria
Aqui está 'Sing, Sing, Sing'




E agora, uma memória de Judy Garland
Um, dois, um, dois,

Melhorar esta tradução

Devido à falta de tempo e de pessoas, muitas traduções são feitas com o tradutor automático.
Sabemos que não é o melhor, mas é o suficiente para deixar claro para aqueles que nos visitam.
Com a sua ajuda e a dos outros visitantes, podemos fazer deste site uma referência para as traduções de músicas.
Você quer dar sua contribuição para a música Tribute To Benny Goodman Estamos felizes!

Mel Tormé

Tribute To Benny Goodman : Tradução e Letra - Mel Tormé

Tribute To Benny Goodman

Vos apresentamos o texto e a tradução de Tribute To Benny Goodman , uma nova música criada por Mel Tormé extraída do álbum 'Sing, Sing, Sing'

As 10 músicas que compõem o álbum sãos as seguintes:

Aqui está uma pequena lista das músicas que poderia decidir cantar que incluirá o álbum do qual ele desenhou cada música:

Outros álbuns de Mel Tormé

Queremos lembrar alguns dos seus outros álbuns que vieram antes disso: Mel Tormé in Hollywood / An Evening With Mel Tormé (Live From the Disney Institute).

Ultimas Traduções e Letras Inseridas Mel Tormé

Ultimas Traduções e Letras Inseridas

Traduções mais vistas esta semana

Até agora você melhorou
225
traduções de músicas
Obrigado!