Prairie Wedding: Tradução em Portugues e Letra - Mark Knopfler

A Letra e a Tradução em Portugues de Prairie Wedding - Mark Knopfler
Prairie Wedding: Tradução e Letra em Italian - Mark Knopfler Italian
Prairie Wedding: Tradução e Letra em Ingles - Mark Knopfler Ingles
Prairie Wedding: Tradução e Letra em Espanhol - Mark Knopfler Espanhol
Prairie Wedding: Tradução e Letra em Frances - Mark Knopfler Frances
Prairie Wedding: Tradução e Letra em Alemao - Mark Knopfler Alemao
Prairie Wedding: Tradução e Letra em Portugues - Mark Knopfler Portugues
Prairie Wedding: Tradução e Letra em Russo - Mark Knopfler Russo
Prairie Wedding: Tradução e Letra em Holandês - Mark Knopfler Holandês
Prairie Wedding: Tradução e Letra em Sueco - Mark Knopfler Sueco
Prairie Wedding: Tradução e Letra em Norueguês - Mark Knopfler Norueguês
Prairie Wedding: Tradução e Letra em Dinamarquês - Mark Knopfler Dinamarquês
Prairie Wedding: Tradução e Letra em Hindi - Mark Knopfler Hindi
Prairie Wedding: Tradução e Letra em Polonês - Mark Knopfler Polonês
Abaixo, você encontrará letras , videoclipes e traduções de Prairie Wedding - Mark Knopfler em vários idiomas. O vídeo da música com a faixa de áudio da música será iniciado automaticamente no canto inferior direito. Para melhorar a tradução, você pode seguir este link ou pressionar o botão azul na parte inferior.

Prairie Wedding
Letra de Mark Knopfler

We only knew each other by letter
I went to meet her off the train
When the smoke had cleared and the dust was still
She was standing there and speaking my name
I guarantee she looked like an angel
I couldn't think of what I should say
But when Adam saw Eve in the garden
I believe he felt the selfsame way
I handed her up on the wagon
And I loaded up her trunk behind
She was sitting up there with the gold in her hair
And I tried to get a hold of my mind
Think that you could love me Mary
Think we got a chance of a life
Do you think that you could love me Mary?
Now you are to be my wife

We finally headed out of the station
And we drove up the home trail
And when we came to the farm she laid a hand on my arm
I thought my resolution would fail
And I froze as she stepped in the doorway
Stood there as still as could be


I said I know it ain't much, it needs a woman's touch
Lord she turned around and looked at me
Do you think that you could love me Mary?
Think we got a chance of a life
Do you think that you could love me Mary?
Now you are to be my wife
We had a prairie wedding
There was a preacher and a neighbour or two
I gave my golden thing a gold wedding ring
And the both of us said I do
And when the sun's going down on the prairie
And the gold in her hair is aflame

I say do you really love me Mary
And I hold her and I whisper her name
Do you think that you could love me Mary?
Think we got a chance of a life

Now you are to be my wife
Do you think that you could love me Mary?

Prairie Wedding
Tradução de Mark Knopfler em Portugues

Só nos conhecíamos por carta
Fui encontrá-la fora do trem
Quando a fumaça se dissipou e a poeira ainda estava
Ela estava parada ali falando meu nome
Eu Garanto que ela parecia um anjo
Eu não conseguia pensar no que dizer
Mas quando Adão viu Eva no jardim
Eu acredito que ele se sentiu da mesma maneira
Eu a entreguei na carroça
E eu carreguei o baú dela atrás
Ela estava sentada lá com o ouro no cabelo dela
E eu tentei controlar minha mente
Pense nisso você poderia me amar Mary
Acha que temos uma chance de uma vida
Você acha que poderia me amar Mary?
Agora você será minha esposa

Finalmente saímos da estação
E dirigimos pela trilha de casa
E quando chegamos à fazenda ela colocou a mão em meu braço
Achei que minha resolução iria falhar
E eu congelei quando ela entrou na porta
Ficou parada o mais imóvel possível


Eu disse que sei que não é muito, é preciso um toque de mulher
Senhor, ela se virou arou e olhou para mim
Você acha que poderia me amar Mary?
Acha que temos a chance de uma vida
Você acha que poderia me amar Mary?
Agora você vai ser minha esposa
Tivemos um casamento na pradaria
Havia um pregador e um vizinho ou dois
Eu dei uma aliança de ouro para minha coisa de ouro
E nós dois disse que sim
E quando o sol está se pondo na pradaria
E o ouro em seu cabelo está em chamas

Eu digo você realmente me ama Mary
E eu segure-a e eu sussurro o nome dela
Você acha que poderia me amar Mary?
Acha que temos a chance de uma vida

Agora você será minha esposa
Você acha que poderia me amar Mary?

Melhorar esta tradução

Devido à falta de tempo e de pessoas, muitas traduções são feitas com o tradutor automático.
Sabemos que não é o melhor, mas é o suficiente para deixar claro para aqueles que nos visitam.
Com a sua ajuda e a dos outros visitantes, podemos fazer deste site uma referência para as traduções de músicas.
Você quer dar sua contribuição para a música Prairie Wedding Estamos felizes!

CRÉDITOS

A música "Prairie Wedding" foi escrita por Mark Knopfler. Apoie os autores e rótulos por trás de sua criação, comprando-o, se desejar.

Mark Knopfler

Prairie Wedding: Tradução e Letra - Mark Knopfler
Mark Knopfler (nascido em 12 de agosto de 1949) é um cantor e compositor britânico, guitarrista e produtor musical. Ele liderou a banda de rock Dire Straits, que ele co-fundou com seu irmão David em 1977. Desde 1995, ele teve grande sucesso como artista solo, lançando nove álbuns solo.

Prairie Wedding

Vos apresentamos o texto e a tradução de Prairie Wedding, uma nova música criada por Mark Knopfler extraída do álbum 'Sailing to Philadelphia' publicado em quarta-feira 13 Janeiro 2021

Esta é a lista das 15 músicas que compõem o álbum. Vocês podem clicar nele para ver a tradução e o texto.

Estes são alguns dos sucessoscantados por . Entre parênteses vocês encontram o nome do álbum:

Outros álbuns de Mark Knopfler

Ultimas Traduções e Letras Inseridas Mark Knopfler

Ultimas Traduções e Letras Inseridas

Traduções mais vistas esta semana

Até agora você melhorou
225
traduções de músicas
Obrigado!