Stranger With The Melodies: Tradução em Portugues e Letra - Harry Chapin

A Letra e a Tradução em Portugues de Stranger With The Melodies - Harry Chapin
Stranger With The Melodies: Tradução e Letra em Italian - Harry Chapin Italian
Stranger With The Melodies: Tradução e Letra em Ingles - Harry Chapin Ingles
Stranger With The Melodies: Tradução e Letra em Espanhol - Harry Chapin Espanhol
Stranger With The Melodies: Tradução e Letra em Frances - Harry Chapin Frances
Stranger With The Melodies: Tradução e Letra em Alemao - Harry Chapin Alemao
Stranger With The Melodies: Tradução e Letra em Portugues - Harry Chapin Portugues
Stranger With The Melodies: Tradução e Letra em Russo - Harry Chapin Russo
Stranger With The Melodies: Tradução e Letra em Holandês - Harry Chapin Holandês
Stranger With The Melodies: Tradução e Letra em Sueco - Harry Chapin Sueco
Stranger With The Melodies: Tradução e Letra em Norueguês - Harry Chapin Norueguês
Stranger With The Melodies: Tradução e Letra em Dinamarquês - Harry Chapin Dinamarquês
Stranger With The Melodies: Tradução e Letra em Hindi - Harry Chapin Hindi
Stranger With The Melodies: Tradução e Letra em Polonês - Harry Chapin Polonês
Abaixo, você encontrará letras , videoclipes e traduções de Stranger With The Melodies - Harry Chapin em vários idiomas. O vídeo da música com a faixa de áudio da música será iniciado automaticamente no canto inferior direito. Para melhorar a tradução, você pode seguir este link ou pressionar o botão azul na parte inferior.

Stranger With The Melodies
Letra de Harry Chapin

It was my first night in that rooming house
In the last room down the hall
I heard a hoarse voice and an old guitar
Coming through the paper thin walls
A crazy nonsense nursery rhyme
That did not mean a thing
But for the first of what was to be a thousand times
This is what I hear him sing. .
Hold that D chord on the old guitar
'Til I found the G
Drop it down to old E minor
'Til the A chord rolls back home around to D

I had to lay there listening
It seemed he was in the room
This stranger with his melody
Singing there in the gloom
And he repeated it over and over again
Such a soft and sinkin' sound
It was kind of like a music box that was slowly winding down
You see, he sang it, he hummed it
Whistled it, and he strummed it
He laughed it and he cried it
He did everything but hide it
And he sang . .
Hold that D chord on the old guitar
'Til I found the G
Drop it down to old E minor
'Til the A chord rolls back home around for me
So I lay there in that lumpy bed
Countin' choruses instead of sheep
'Til I banged on the wall and out I called
'Hey bub I need some sleep.'
The sudden void of silence, then I heard that hoarse voice say
'It weren't so long ago boy, they paid me to play '

I said, 'It's kind of late for music sir
Two hours til it's daylight'
He answered, 'I need my music most
In these dark hours of the night
You see I've tried gettin' high on something son
But it only brings me down
Staying dry don't work out better boy
'Cause my eyes get wet and I drown
Won't you please let me continue
And I'll be in your debt
You see I'm not singing to remember son

I'm just singing to forget'

And he sang ..
Hold that D chord on the old guitar
'Til I found the G
Drop it down to old E minor
'Til the A chord rolls back home around for me
That's when I said
'If I'm supposed to listen to you sir
Just one quick question then
Why in the hell do you sing one song
Over and over again?'

And this is what he said. .

He said, 'I gave her the music son
She gave me the words
Together we'd write the kind of songs
The angels must have heard
Of course we'd fight like cats and dogs
But life ain't no rosebud dream
Still whatever we'd do everybody knew
We truly were a team
I can't remember now if I done her wrong
Or if she done wrong to me
But all I know that when I let her go
That it did not set me free
That's when I said, 'You sound like what's-his-name'
He said, 'That's who I am
But you can't wrap a name around you boy
'Cause it really don't mean a damn
You see, a song don't have much meaning
When it dan't have nothing to say
What she could do was magic son
All I could do was play'
He started singing again
That's when I drifted off
Maybe I dreamed what I heard
'Bout this stranger with his melody
Who'd gone and lost the words
Hold that D chord on the old guitar
'Til I found the G
Drop it down to old E minor
'Til the A chord rolls back home around to D

Stranger With The Melodies
Tradução de Harry Chapin em Portugues

Foi minha primeira noite naquela pensão
No último cômodo do corredor
Eu ouvi uma voz rouca e um violão velho
Atravessando as paredes finas como papel
Um absurdo louco canção de ninar
Isso não significava nada
Mas pela primeira vez do que seria mil vezes
Isso é o que eu o ouço cantar. .
Segure aquele acorde D na guitarra antiga
'Até eu encontrar o Sol
Abaixe para o velho Mi menor
' Até que o acorde A volte para o D

Tive que ficar ali ouvindo
Parecia que ele estava na sala
Este estranho com sua melodia
Cantando ali na escuridão
E ele repetiu de novo e de novo
Um som tão suave e afundado
Era como uma caixa de música que estava diminuindo lentamente
Veja, ele cantou, ele cantarolou
Assobiou e ele dedilhava
Ele ria e chorava
Ele fazia tudo menos esconder
E cantava. .
Segure aquele acorde D na guitarra antiga
'Até eu encontrar o Sol
Abaixe para o velho Mi menor
' Até que o acorde A volte para casa para mim
Então eu deitei lá naquela cama irregular
Contando coros em vez de ovelhas
'Até que eu bati na parede e para fora eu chamei
' Ei, cara, eu preciso dormir. '
O súbito vazio de silêncio, então ouvi aquela voz rouca dizer
'Não foi há muito tempo, garoto, eles me pagaram para brincar'

Eu disse, 'É meio que tarde para a música senhor
Duas horas até o amanhecer '
Ele respondeu,' Eu mais preciso da minha música
Nestas horas escuras da noite
Você vê, eu tentei ' alto em algo filho
Mas isso só me deixa pra baixo
Ficar seco não funciona melhor, garoto
Porque meus olhos ficam molhados e eu me afogo
Você não vai deixar eu continue
E estarei em dívida com você
Veja, eu não estou cantando para lembrar filho
Estou apenas cantando para esquecer '


E ele cantou ..
Segure aquele acorde D na guitarra antiga
'Até eu encontrar o Sol
Abaixe para antigo mi menor
'Até o acorde A voltar para casa para mim
Foi quando eu disse
' Se eu deveria ouvi-lo, senhor
Só uma pergunta rápida então
Por que diabos você canta uma música
Uma e outra vez? '

E isso é o que ele disse. .

Ele disse: 'Eu dei a ela a música, filho
Ela me deu as palavras
Juntos, escreveríamos o tipo de canções
Os anjos devem ter ouvido < É claro que lutaríamos como cães e gatos
Mas a vida não é um sonho de botão de rosa
Ainda assim, tudo o que faríamos, todos sabiam
Éramos realmente um time
Não consigo me lembrar agora se eu a fiz mal
Ou se ela me fez mal
Mas tudo que sei disso quando a deixei ir
Que não me libertou
Foi quando eu disse: 'Você soa como o nome dele'
Ele disse: 'Esse sou eu
Mas você não pode envolver um nome em torno de você, garoto
Porque isso realmente não significa nada
Veja, uma música não tem muito significado
Quando não tem nada a dizer
O que ela poderia fazer era filho mágico
Tudo que eu pude fazer foi tocar '
Ele começou a cantar novamente
Foi quando eu adormeci
Talvez eu tenha sonhado o que ouvi
' Sobre este estranho com sua melodia
Quem se foi e perdeu as palavras
Segure aquele acorde D na guitarra velha
'Até eu encontrar o Sol
Largue isso até o velho Mi menor
'Até que o acorde A volte para o D

Melhorar esta tradução

Devido à falta de tempo e de pessoas, muitas traduções são feitas com o tradutor automático.
Sabemos que não é o melhor, mas é o suficiente para deixar claro para aqueles que nos visitam.
Com a sua ajuda e a dos outros visitantes, podemos fazer deste site uma referência para as traduções de músicas.
Você quer dar sua contribuição para a música Stranger With The Melodies Estamos felizes!

CRÉDITOS

Se você gosta dessa música, nós o encorajamos a comprá-la. Assim você os apoiará.

Harry Chapin

Stranger With The Melodies: Tradução e Letra - Harry Chapin
Harry Chapin (7 de dezembro de 1942 - 16 de julho de 1981) foi um cantor e compositor americano cujo legado é construído não apenas em seu estilo único de música folk, mas também no vasto humanitário influência que ele teve.

Stranger With The Melodies

Stranger With The Melodies é a nova música de Harry Chapin extraída do álbum ''.

Outros álbuns de Harry Chapin

Este álbum com certeza não é o primeiro da sua carreira, queremos lembrar álbuns como Verities & Balderdash / Living Room Suite / Dance Band on the Titanic.

Ultimas Traduções e Letras Inseridas Harry Chapin

Ultimas Traduções e Letras Inseridas

Traduções mais vistas esta semana

Até agora você melhorou
225
traduções de músicas
Obrigado!