Cchiù Fort’: Tradução em Portugues e Letra - Giulia Molino

A Letra e a Tradução em Portugues de Cchiù Fort’ - Giulia Molino
Cchiù Fort’: Tradução e Letra em Italian - Giulia Molino Italian
Cchiù Fort’: Tradução e Letra em Ingles - Giulia Molino Ingles
Cchiù Fort’: Tradução e Letra em Espanhol - Giulia Molino Espanhol
Cchiù Fort’: Tradução e Letra em Frances - Giulia Molino Frances
Cchiù Fort’: Tradução e Letra em Alemao - Giulia Molino Alemao
Cchiù Fort’: Tradução e Letra em Portugues - Giulia Molino Portugues
Cchiù Fort’: Tradução e Letra em Russo - Giulia Molino Russo
Cchiù Fort’: Tradução e Letra em Holandês - Giulia Molino Holandês
Cchiù Fort’: Tradução e Letra em Sueco - Giulia Molino Sueco
Cchiù Fort’: Tradução e Letra em Norueguês - Giulia Molino Norueguês
Cchiù Fort’: Tradução e Letra em Dinamarquês - Giulia Molino Dinamarquês
Cchiù Fort’: Tradução e Letra em Hindi - Giulia Molino Hindi
Cchiù Fort’: Tradução e Letra em Polonês - Giulia Molino Polonês
Abaixo, você encontrará letras , videoclipes e traduções de Cchiù Fort’ - Giulia Molino em vários idiomas. O vídeo da música com a faixa de áudio da música será iniciado automaticamente no canto inferior direito. Para melhorar a tradução, você pode seguir este link ou pressionar o botão azul na parte inferior.

Cchiù Fort’
Letra de Giulia Molino

Ogni juorno 'o ssaje ca penso 'o dimane
Nu brutto suonno ca me fa mancà l'aria
È tutto uguale si po' tu nun ce staje
E 'o saccio ca so' strana e faccio sulo guaje
Ti avevo detto: 'Chesta vota è pe' sempe'
N'ata prumessa ca po' nun mantengo
Ma si te scrivo è pecché chesto me resta
E pure stanotte spero ca passa ambresso
Rivivo ricordi che mi fanno male, è come affogare
Sentire che il cuore fa ancora rumore
Niente rancore, solo dolore
Brividi al sole, sbalzi di umore
E parlo ancora di te in ogni fottuta canzonе
Che me ne frеga di essere forte
Far finta che non sia successo niente
Recitare una parte
Come se non mi mancasse la tua pelle sulla mia
Quegli occhi mentre vado via
Come scordare la magia
Si chesta vocca sape 'e nostalgia


Simmo crisciute 'nzieme 'mmiezz'a na via
'A na fenestra allucca: 'Sî sempre 'a mia'
Che ce ne fotte d''e parole d''a gente
Nun sanno maje niente, stregneme cchiù forte
E quanti vote ancora t'aggia aspettà
Si hê fà accussì allora lasciammo sta'
Ma si è overo pienze a me notte e juorno
E simmo sulo a 'stu munno, vaseme cchiù forte

Forse era meglio si nun te cunuscevo
Sî pericolosa quanto perfetta
Saje quanti notte che passo a riflettere
'Ncopp'a 'sti cose, solo 'int''o lietto
D''o primmo istante ca nuje ce vedettemo
Je ero distante ma sentevo 'mpietto
'O core che jeve 'a viento
L'uocchie mieje sott''o berretto
E già nun capevo niente

Io ti ho strappato i vestiti e pure il cuore e via
Solo quando mi sorridi sento la magia
Io ho dato per scontato che sei mia
Tu mi capisci ed io ti capisco
Simmo crisciute 'mmiezz''a via


Simmo crisciute 'nzieme 'mmiezz'a na via
'A na fenestra allucca: 'Sî sempre 'a mia'
Che ce ne fotte d''e parole d''a gente
Nun sanno maje niente, stregneme cchiù forte
E quanti vote ancora t'aggia aspettà
Si hê fà accussì allora lasciammo sta'
Ma si è overo pienze a me notte e juorno
E simmo sulo a 'stu munno, vaseme cchiù forte

Scenderanno dagli occhi le lacrime
Piove sulla città, Atlantide dentro me
T'ha disegnata Giotto
Ma il mondo poi t'ha rovinata
Tornare indietro, poi, non se ne parla
Ma siamo bravi, non sbagliare strada
Mandiamo forte, fallo cchiu forte, mhm-mhm
Nennè t''o giuro, ce ne jammo si vuò sta' cu'mmé
'O ssaje ca si parlene 'e nuje, nun tengo niente 'a vedè
T'aggio ditto ca stanotte ce ne jammo 'nzieme
Hê ditto: 'Nun fa' 'o scemo', ma je facevo overo
E astrigneme cchiù forte


Simmo crisciute 'nzieme 'mmiezz'a na via
'A na fenestra allucca: 'Sî sempre 'a mia'
Che ce ne fotte d''e parole d''a gente
Nun sanno maje niente, stregneme cchiù forte
E quanti vote ancora t'aggia aspettà
Si hê fà accussì allora lasciammo sta'
Ma si è overo pienze a me notte e juorno
E simmo sulo a 'stu munno, vaseme cchiù forte

Cchiù Fort’
Tradução de Giulia Molino em Portugues

Cada juorno 'ou ssaje ca eu penso' ou amanhã
Nu feio som sobre mim não faz ar
É tudo a mesma coisa sim mordeu você nun ce staje
E 'o saccio ca so' estranho e eu faço sulo guaje
Eu te disse: 'Chesta vota è pe' sempe '
N'ata prumessa ca po' nun manter
Mas se eu te escrevo é ruim que eu permaneça
E mesmo esta noite espero que passe ambressus
Eu revivo memórias que me machucam, é como me afogar
Sentir que o coração ainda faz barulho
Sem ressentimentos, apenas dor
Arrepios ao sol, solavancos de mau humor
E eu ainda falo sobre você em cada porra de música
Eu não me importo em ser forte
Finja que nada aconteceu
Faça uma parte
Como se Não senti falta da tua pele na minha
Aqueles olhos que vou embora
Como esquecer a magia
Si chesta vocca sape 'e nostalgia


Simmo crisciute 'nzieme' mmiezz'a na via
'A na fenestra hallucca:' Sim, sempre 'para o meu'
O que nos preocupa e as palavras das pessoas
Freira sabe maje nada stregneme cchiù forte
E quantos votos ainda esperam por você
Sim, ele fà accussì então nós o deixamos
Mas era overo pienze para mim noite e juorno
E simmo sulo a 'stu munno , vaseme cchiù forte

Talvez fosse melhor você freira te cunuscevo
Sim perigoso como perfeito
Saje quantas noites eu passo pensando
'Ncopp'a' essas coisas, apenas 'int''o lietto
Do primeiro instante em que nos vimos
Je estava distante, mas eu ouvi' mpietto
'O core che jeve' a viento
O meus olhos sob meu boné
E eu já não entendia nada

Eu rasguei suas roupas e seu coração
Só quando você sorri para mim eu sinto a magia
que eu dei por certo que você é meu
Você me entende e eu entendo você
Simmo crisciute 'mmiezz'a via


Simmo crisciute' nzieme 'mmiezz'a na via
'A na fenestra hallucca:' Sim, sempre 'para o meu'
O que nos preocupa e as palavras das pessoas
Freira sei, mas nada, força tão forte
E quantos votos ainda o aguardam
Si hê fà accussì a Nós o deixamos sozinho
Mas foi overo pienze para mim noite e juorno
E simmo sulo a 'stu munno, vaseme cchiù forte

Lágrimas vão cair dos olhos
Chove na cidade, Atlântida dentro de mim
Giotto te projetou
Mas o mundo então te arruinou
Volte, então, não falamos sobre isso
Mas nós somos bons, não Pegue o caminho errado
Vamos mandar forte, mande forte, mhm-mhm
Nennè t''o Eu juro, há jammo si vuò sta 'co'mmé
' O ssaje ca si parlene 'e nuje , Não tenho nada 'para ver
T'aggio idem ca esta noite ali jammo' nzieme
Hê idem: 'Nun fa' 'o tolo', mas je fez overo
E astrigneme cchiù forte


Simmo crisciute 'nzieme' mmiezz'a na via
'A na fenestra hallucca:' Sim, sempre 'para o meu'
O que nos interessa '' e palavras de gente
Freira sabe mas nada, streneme cchiù forte
E quantas vezes ainda te espera
Sim hê fà accussì então saímos em paz
Mas sim é overo pienze to me night and juorno
E simmo sulo to 'stu munno, vaseme mais forte

Melhorar esta tradução

Devido à falta de tempo e de pessoas, muitas traduções são feitas com o tradutor automático.
Sabemos que não é o melhor, mas é o suficiente para deixar claro para aqueles que nos visitam.
Com a sua ajuda e a dos outros visitantes, podemos fazer deste site uma referência para as traduções de músicas.
Você quer dar sua contribuição para a música Cchiù Fort’ Estamos felizes!
Até agora você melhorou
225
traduções de músicas
Obrigado!