Inverno: Tradução em Portugues e Letra - Franco Battiato

A Letra e a Tradução em Portugues de Inverno - Franco Battiato
Inverno: Tradução e Letra em Italian - Franco Battiato Italian
Inverno: Tradução e Letra em Ingles - Franco Battiato Ingles
Inverno: Tradução e Letra em Espanhol - Franco Battiato Espanhol
Inverno: Tradução e Letra em Frances - Franco Battiato Frances
Inverno: Tradução e Letra em Alemao - Franco Battiato Alemao
Inverno: Tradução e Letra em Portugues - Franco Battiato Portugues
Inverno: Tradução e Letra em Russo - Franco Battiato Russo
Inverno: Tradução e Letra em Holandês - Franco Battiato Holandês
Inverno: Tradução e Letra em Sueco - Franco Battiato Sueco
Inverno: Tradução e Letra em Norueguês - Franco Battiato Norueguês
Inverno: Tradução e Letra em Dinamarquês - Franco Battiato Dinamarquês
Inverno: Tradução e Letra em Hindi - Franco Battiato Hindi
Inverno: Tradução e Letra em Polonês - Franco Battiato Polonês
Abaixo, você encontrará letras , videoclipes e traduções de Inverno - Franco Battiato em vários idiomas. O vídeo da música com a faixa de áudio da música será iniciado automaticamente no canto inferior direito. Para melhorar a tradução, você pode seguir este link ou pressionar o botão azul na parte inferior.

Inverno
Letra de Franco Battiato

Sale la nebbia sui prati bianchi
Come un cipresso nei camposanti
Un campanile che non sembra vero
Segna il confine fra la terra e il cielo

Ma tu che vai, ma tu rimani
Vedrai la neve se ne andrà domani
Rifioriranno le gioie passate
Col vento caldo di un'altra estate

Anche la luce sembra morire
Nell'ombra incerta di un divenire
Dove anche l'alba diventa sera
E i volti sembrano teschi di cera

Ma tu che vai, ma tu rimani

Anche la neve morirà domani
L'amore ancora ci passerà vicino
Nella stagione del biancospino

La terra stanca sotto la neve
Dorme il silenzio di un sonno greve
L'inverno raccoglie la sua fatica
Di mille secoli, da un'alba antica

Ma tu che stai, perché rimani?
Un altro inverno tornerà domani
Cadrà altra neve a consolare i campi
Cadrà altra neve sui camposanti

Inverno
Tradução de Franco Battiato em Portugues

A névoa sobe sobre os prados brancos
Como um cipreste no cemitério
Uma torre sineira que não parece real
Marca a fronteira entre a terra e o céu

Mas vocês que vão, mas você fica
Você verá que a neve vai embora amanhã
As alegrias do passado vão florescer novamente
Com o vento quente de outro verão

Até a luz parece morrer
Na sombra incerta de um devir
Onde até o amanhecer se torna noite
E os rostos parecem caveiras de cera

Mas você que vai, mas você fica
Até a neve morrerá amanhã
O amor ainda passará por nós
Na estação do espinheiro

A terra cansada sob a neve
Ela dorme o silêncio de um sono pesado
O inverno ganha cansaço
Mil séculos, desde um amanhecer antigo

O que é você, por que está ficando?
Outro inverno vai voltar amanhã
Mais neve cairá para consolar os campos
Mais neve cairá nos cemitérios

Melhorar esta tradução

Devido à falta de tempo e de pessoas, muitas traduções são feitas com o tradutor automático.
Sabemos que não é o melhor, mas é o suficiente para deixar claro para aqueles que nos visitam.
Com a sua ajuda e a dos outros visitantes, podemos fazer deste site uma referência para as traduções de músicas.
Você quer dar sua contribuição para a música Inverno Estamos felizes!

CRÉDITOS

A música "Inverno" foi escrita por Fabrizio De Andru00e9. Apoie os autores e rótulos por trás de sua criação, comprando-o, se desejar.

Franco Battiato

Inverno: Tradução e Letra - Franco Battiato
Franco Battiato (Ionia, 23 de março de 1945) é um cantor e compositor italiano, compositor e diretor.

Inverno

Franco Battiato lançou uma nova música nomeada 'Inverno' extraída do álbum 'Inneres Auge - Il tutto è più della somma delle sue parti' e nos estamos felizes en mostrar-lhes o texto e a tradução.

O álbum consiste em 9 músicas. Vocês podem clicar nele para ver os respectivos textos e as traduções:

Aqui está uma pequena lista das músicas desenhadas por que poderiam ser tocadas no concerto e no seu álbum de riferência:
  • No Time No Space

Outros álbuns de Franco Battiato

Queremos lembrar alguns dos seus outros álbuns que vieram antes disso: L’Imboscata / Come Un Cammello In Una Grondaia / La voce del padrone / Fleurs / Mondi Lontanissimi / Orizzonti Perduti / Gommalacca / Fisiognomica / Patriots / Nomadas.

Ultimas Traduções e Letras Inseridas Franco Battiato

Ultimas Traduções e Letras Inseridas

Traduções mais vistas esta semana

Até agora você melhorou
225
traduções de músicas
Obrigado!