This Is Why We Can't Have Nice Things - Taylor Swift: Letra e Tradução

This Is Why We Can't Have Nice Things
Letra de Taylor Swift

It was so nice throwing big parties
Jump into the pool from the balcony
Everyone swimming in a champagne sea
And there are no rules when you show up here
Bass beat rattling the chandelier
Feeling so Gatsby for that whole year

So why'd you have to rain on my parade?
I'm shaking my head and locking the gates

This is why we can't have nice things, darling
Because you break them
I had to take them away
This is why we can't have nice things, honey
Did you think I wouldn't hear all the things you said about me?
This is why we can't have nice things

It was so nice being friends again
There I was, giving you a second chance
But then you stabbed in the back while shaking my hand
And therein lies the issue
Friends don't try to trick you
Get you on the phone and mind-twist you
And so I took an axe to a mended fence

But I'm not the only friend you've lost lately
If only you weren't so shady

This is why we can't have nice things, darling
Because you break them
I had to take them away

This is why we can't have nice things, honey
Did you think I wouldn't hear all the things you said about me?
This is why we can't have-

Here's a toast to my real friends
They don't care about the he-said-she-said
And here's to my baby
He ain't reading what they call me lately
And here's to my momma
Had to listen to all this drama
And here's to you
â€˜Cause forgiveness is a nice thing to do
Haha, I can't even say it with a straight face

This is why we can't have nice things, darling (darling)
Because you break them
I had to take them away
This is why we can't have nice things, honey
Did you think I wouldn't hear all the things you said about me?
This is why we can't have nice things, darling
(And here's to my real friends)
Because you break them
I had to take them away
(And here's to my baby)
This is why we can't have nice things, darling
(He didn't care about that he-said-she-said)
Did you think I wouldn't hear all the things you said about me?
This is why we can't have nice things

This Is Why We Can't Have Nice Things
Tradução de Taylor Swift em Portugues

Foi muito bom jogando grandes partes
Saltar para a piscina varanda
Todos nadando em um mar champanhe
E nÃ£o hÃ¡ regras quando vocÃª aparece aqui
Bass beat sacudir o lustre
Sentindo-se tÃ£o Gatsby, para que todo o ano

EntÃ£o, por que vocÃª tem que chover no meu desfile?
Eu estou balanÃ§ando minha cabeÃ§a e fecho as portas

Ã‰ por isso que nÃ£o podemos ter coisas boas, querida
Porque vocÃª quebrÃ¡-los
Eu tinha que levÃ¡-los para longe
Ã‰ por isso que nÃ£o podemos ter coisas boas, mel
VocÃª acha que eu nÃ£o ouvi todas as coisas que vocÃª disse sobre mim?
Ã‰ por isso que nÃ£o podemos ter coisas boas

Foi tÃ£o bom ser amigos novamente
LÃ¡ estava eu, dando-lhe uma segunda chance
Mas, em seguida, vocÃª esfaqueado nas costas enquanto apertar a minha mÃ£o
E Ã© aÃ que reside o problema
Amigos nÃ£o tentar enganÃ¡-lo
Conhecer o telefone e a mente-torÃ§Ã£o vocÃª
E entÃ£o eu peguei um machado para um consertadas cerca

Mas eu nÃ£o sou o Ãºnico amigo que vocÃª perdeu ultimamente
SÃ³ se vocÃª nÃ£o fosse tÃ£o sombrio

Ã‰ por isso que nÃ£o podemos ter coisas boas, querida
Porque vocÃª quebrÃ¡-los
Eu tinha que levÃ¡-los para longe

Ã‰ por isso que nÃ£o podemos ter coisas boas, mel
VocÃª acha que eu nÃ£o ouvi todas as coisas que vocÃª disse sobre mim?
Ã‰ por isso que nÃ£o podemos ter-

Aqui estÃ¡ um brinde aos meus amigos de verdade
Eles nÃ£o se importam com ele-disse-ela-disse
E aqui estÃ¡ o meu bebÃª
Ele nÃ£o ler o que eles chamam de mim ultimamente
E aqui estÃ¡ a minha mÃ£e
Tinha que ouvir todo esse drama
E aqui estÃ¡ para vocÃª
Porque o perdÃ£o Ã© uma boa coisa a fazer
Haha, eu nÃ£o posso mesmo dizer isso com uma cara sÃ©ria

Ã‰ por isso que nÃ£o podemos ter coisas boas, darling (darling)
Porque vocÃª quebrÃ¡-los
Eu tinha que levÃ¡-los para longe
Ã‰ por isso que nÃ£o podemos ter coisas boas, mel
VocÃª acha que eu nÃ£o ouvi todas as coisas que vocÃª disse sobre mim?
Ã‰ por isso que nÃ£o podemos ter coisas boas, querida
(E aqui estÃ¡ meu amigos de verdade)
Porque vocÃª quebrÃ¡-los
Eu tinha que levÃ¡-los para longe
(E aqui estÃ¡ o meu bebÃª)
Ã‰ por isso que nÃ£o podemos ter coisas boas, querida
(Ele nÃ£o se preocupam com o que ele-disse-ela-disse -)
VocÃª acha que eu nÃ£o ouvi todas as coisas que vocÃª disse sobre mim?
Ã‰ por isso que nÃ£o podemos ter coisas boas

Devido à falta de tempo e de pessoas, muitas traduções são feitas com o tradutor automático.
Sabemos que não é o melhor, mas é o suficiente para deixar claro para aqueles que nos visitam.
Com a sua ajuda e a dos outros visitantes, podemos fazer deste site uma referência para as traduções de músicas.
Você quer dar sua contribuição para a música This Is Why We Can't Have Nice Things Estamos felizes!