Shake It Off - Taylor Swift: Letra e Tradução

Shake It Off
Letra de Taylor Swift

I stay out too late
Got nothing in my brain
That's what people say, mmm, mmm
That's what people say, mmm, mmm
I go on too many dates
But I can't make them stay
At least that's what people say, mmm, mmm
That's what people say, mmm, mmm

But I keep cruisin'
Can't stop, won't stop movin'
It's like I got this music in my mind
Saying it's gonna be alright

'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

I never miss a beat
I'm lightning on my feet
And that's what they don’t see, mmm, mmm
That's what they don’t see, mmm, mmm
I'm dancing on my own
I make the moves up as I go
And that's what they don't know, mmm, mmm
That’s what they don’t know, mmm, mmm

But I keep cruisin'
Can't stop, won't stop groovin'
It's like I got this music in my mind
Saying it's gonna be alright

'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off

Hey, hey, hey
Just think while you've been getting down and out about the liars
And dirty, dirty cheats of the world you could've been getting down to this sick beat

My ex-man brought his new girlfriend
She's like, “Oh my God”, but I'm just gonna shake
And to the fella over there with the hella good hair
Won't you come on over, baby, we can shake, shake, shake
Yeah, oh, oh, oh, oh

'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off

Shake It Off
Tradução de Taylor Swift em Portugues

I ficar de fora tarde demais
Não tem nada no meu cérebro
Isso é o que as pessoas dizem, mmm, mmm
Isso é o que as pessoas dizem, mmm, mmm
Eu vou em muitas datas
Mas eu não posso fazê-los ficar
Pelo menos é o que as pessoas dizem, mmm, mmm
Isso é o que as pessoas dizem, mmm, mmm

But eu continuo cruisin'
Can't stop, won't stop movin'
É como eu tenho esta música na minha mente
Dizendo it's gonna be alright

'Cause os jogadores vai jogar, jogar, jogar, jogar, jogar
E os haters gonna hate, ódio, ódio, ódio, ódio
Baby, eu só vou shake, shake, shake, shake, shake
Eu shake it off, eu shake it off
Heartbreakers vai quebrar, quebrar, quebrar, quebrar, quebrar
E os impostores que vai falso, falso, falso, falso, falso
Baby, eu só vou shake, shake, shake, shake, shake
Eu shake it off, eu shake it off

I nunca perder uma batida
Eu sou o relâmpago sobre os meus pés
E isso é o que eles não vêem, mmm, mmm
Isso é o que eles não vêem, mmm, mmm
Estou dançando no meu próprio
Eu fazer os movimentos até que eu vá
E isso é o que eles não sabem, mmm, mmm
Isso é o que eles não sabem, mmm, mmm

But eu continuo cruisin'
Can't stop, won't stop groovin'
É como eu tenho esta música na minha mente
Dizendo it's gonna be alright

'Cause os jogadores vai jogar, jogar, jogar, jogar, jogar
E os haters gonna hate, ódio, ódio, ódio, ódio
Baby, eu só vou shake, shake, shake, shake, shake
Eu shake it off, eu shake it off

Heartbreakers vai quebrar, quebrar, quebrar, quebrar, quebrar
E os impostores que vai falso, falso, falso, falso, falso
Baby, eu só vou shake, shake, shake, shake, shake
Eu shake it off, eu shake it off

Shake-lo fora, eu shake it off
Eu, eu, eu, shake it off, eu shake it off
Eu, eu, eu, shake it off, eu shake it off
Eu, eu, eu, shake it off, eu shake it off

Hey, hey, hey
Só acho que quando você foi ficando para baixo e para fora sobre os mentirosos
E sujo, sujo de cheats do mundo em que você poderia ter sido ficando para esta doente beat

My ex-homem trouxe a sua nova namorada
Ela é como, 'Oh meu Deus', mas eu só vou agitar
E o cara ali com a hella good hair
Que você não venha, baby, podemos shake, shake, shake
Yeah, oh, oh, oh, oh

'Cause os jogadores vai jogar, jogar, jogar, jogar, jogar
E os haters gonna hate, ódio, ódio, ódio, ódio
Baby, eu só vou shake, shake, shake, shake, shake
Eu shake it off, eu shake it off
Heartbreakers vai quebrar, quebrar, quebrar, quebrar, quebrar
E os impostores que vai falso, falso, falso, falso, falso
Baby, eu só vou shake, shake, shake, shake, shake
Eu shake it off, eu shake it off

Shake-lo fora, eu shake it off
Eu, eu, eu, shake it off, eu shake it off
Eu, eu, eu, shake it off, eu shake it off
Eu, eu, eu, shake it off, eu shake it off
Shake it off, eu shake it off
Eu, eu, eu, shake it off, eu shake it off
Eu, eu, eu, shake it off, eu shake it off
Eu, eu, eu, shake it off, eu shake it off
Shake it off, eu shake it off
Eu, eu, eu, shake it off, eu shake it off
Eu, eu, eu, shake it off, eu shake it off
Eu, eu, eu, shake it off, eu shake it off

Devido à falta de tempo e de pessoas, muitas traduções são feitas com o tradutor automático.
Sabemos que não é o melhor, mas é o suficiente para deixar claro para aqueles que nos visitam.
Com a sua ajuda e a dos outros visitantes, podemos fazer deste site uma referência para as traduções de músicas.
Você quer dar sua contribuição para a música Shake It Off Estamos felizes!