Liberté: Tradução em Portugues e Letra - Soolking

A Letra e a Tradução em Portugues de Liberté - Soolking

Liberté
Letra de Soolking

Paraît que le pouvoir s'achète, liberté, c'est tout c'qui nous reste
Si le scénario se répète, on sera acteurs de la paix
Si faux, vos discours sont si faux
Ouais, si faux, qu'on a fini par s'y faire
Mais c'est fini, le verre est plein
En bas, ils crient, entends-tu leurs voix ?
La voix d'ces familles pleines de chagrin
La voix qui prie pour un meilleur destin
Excuse-moi d'exister, excuse mes sentiments
Et si j'dis que j'suis heureux avec toi, je mens
Excuse-moi d'exister, excuse mes sentiments
Rends-moi ma liberté, je te l'demande gentiment

La liberté, la liberté, la liberté
C'est d'abord dans nos cœurs
La liberté, la liberté, la liberté
Nous, ça nous fait pas peur

La liberté, la liberté, la liberté
C'est d'abord dans nos cœurs
La liberté, la liberté, la liberté
Nous, ça nous fait pas peur

Ils ont cru qu'on était morts, ils ont dit 'bon débarras'
Ils ont cru qu'on avait peur de ce passé tout noir
Il n'y a plus personne, que des photos, des mensonges
Que des pensées qui nous rongent, c'est bon, emmenez-moi là-bas
Oui, il n'y a plus personne, là-bas, il n'y a que le peuple
Che Guevara, Matoub, emmenez-moi là-bas
J'écris ça un soir pour un nouveau matin
Oui, j'écris pour y croire, l'avenir est incertain

Oui, j'écris car nous sommes, nous sommes main dans la main
Moi, j'écris car nous sommes la génération dorée

La liberté, la liberté, la liberté
C'est d'abord dans nos cœurs
La liberté, la liberté, la liberté
Nous, ça nous fait pas peur

La liberté, la liberté, la liberté
C'est d'abord dans nos cœurs
La liberté, la liberté, la liberté
Nous, ça nous fait pas peur

Libérez li rahi otage, libérez lmerḥouma, kayen khalel f lqada'
Libérez ceux qui sont otages, nous, c'est tout c'qu'on a
On a que la liberta
W ḥna homa l'ibtila', ah ya ḥoukouma, w nnar hadi ma tetfach
Ceci est notre message, notre ultima verba
Soolking w Ouled El Bahdja

La liberté, la liberté, la liberté
C'est d'abord dans nos cœurs
La liberté, la liberté, la liberté
Nous, ça nous fait pas peur

La liberté, la liberté, la liberté
C'est d'abord dans nos cœurs
La liberté, la liberté, la liberté
Nous, ça nous fait pas peur

Liberté
Tradução de Soolking em Portugues



Parece que o poder é adquirido, uma liberdade, que é tudo o que nos resta
Se o cenário se repete, vamos ser agentes da paz
Se falso, seus discursos são tão falso
Sim, se falso, que tem vindo a ser
Mas é concluído, o copo está cheio
No fundo, eles gritar, fazer ouvir as suas vozes ?
As vozes dessas famílias cheio de dor
A voz que ora por um destino melhor
Desculpa-me para existir, então desculpa meus sentimentos
E se eu dizer que estou satisfeito com você, eu mens
Desculpa-me para existir, então desculpa meus sentimentos
Dá-me de volta a minha liberdade, vou pedir gentilmente

a liberdade, liberdade, liberdade
Ele é o primeiro em nossos corações
Liberdade, liberdade, liberdade
Para nós, ele nos faz não tem medo

a liberdade, liberdade, liberdade
Ele é o primeiro em nossos corações
Liberdade, liberdade, liberdade
Para nós, ele nos faz não tem medo

Ils acreditaram que ele estava morto, disseram: 'boa viagem'
Eles acreditaram que estavam com medo do passado, tudo preto
Não há mais uma pessoa, como fotos, encontra-se
Os pensamentos que comer fora em nós, ele é bom, leve-me lá
Sim, há mais uma pessoa lá em baixo, lá é que as pessoas
Che Guevara, Matoub, me levar lá
Eu escrevo isto uma noite para uma nova manhã
Sim, eu escrevo para acreditar, o futuro é incerto

Sim, eu escrevo porque nós somos, estamos lado a lado
Mim, eu escrevo porque nós somos a 'geração de ouro'

a liberdade, liberdade, liberdade
Ele é o primeiro em nossos corações
Liberdade, liberdade, liberdade
Para nós, ele nos faz não tem medo

a liberdade, liberdade, liberdade
Ele é o primeiro em nossos corações
Liberdade, liberdade, liberdade
Para nós, ele nos faz não tem medo

Libérez li rahi refém, versão lmerḥouma, kayen khalel f lqada'
Lançamento aqueles que estão sendo mantidos como reféns, para nós, é tudo o que ele foi
Foi o liberta
W ḥna homa a ibtila', ah ya ḥoukouma, w nnar hadi meu tetfach
Essa é a nossa mensagem, a nossa ultima verba
Soolking w Ouled El Bahdja

a liberdade, liberdade, liberdade
Ele é o primeiro em nossos corações
Liberdade, liberdade, liberdade
Para nós, ele nos faz não tem medo

a liberdade, liberdade, liberdade
Ele é o primeiro em nossos corações
Liberdade, liberdade, liberdade
Para nós, ele nos faz não tem medo

Ultimas Traduções e Letras Inseridas Soolking

O álbum contém a música Liberté de Soolking .
Você está interessado em outras traduções das músicas do álbum ?

Na direita você encontrará a lista de músicas contido neste álbum de que não temos a tradução Se você gostaria da tradução de uma dessas músicas, clique no botão apropriado. Quando chegarmos a pelo menos 3 relatórios para uma música, ativamos para inserir sua tradução no site.
Nome da músicaRelatóriosVocê quer a tradução?
/3
Até agora você melhorou
153
traduções de músicas
Obrigado!