Este Segundo: Tradução em Portugues e Letra - Alejandro Sanz

A Letra e a Tradução em Portugues de Este Segundo - Alejandro Sanz

Este Segundo
Letra de Alejandro Sanz



Este segundo no vuelve
Ni este, ni este
Este segundo no aporta
Ni este, ni este
Tic tac, tic tac
Que se pasa el tiempo
Que se va la vida
Que solo es un momento

És un segon que no compta
És l'aire i no compta
Em sents molt a prop
En aquest instant
Això és el que és la vida
Passa per davant
Bonic, en aquest segon
En aquest instant

Escúchame
Besa a quien tengas cerca a tu vera

Y abraza a quien encuentres a la primera

Dona'm les mans, deixa'm dir-te
Que avui vull sentir-te
Es precisamente en este segundo, en este
La pell no té paraules
I la lluna brilla
Però ets tú que m'il-lumines
En aquest instant

En este segundo, tu respiración
En este segundo
Com m'estás mirant, just en aquest instant
Y en este segundito, en este preciso momento
Te siento como un sueño
I es només un intent
Si us plau, que et torni a veure un sol instant
Jo et vull tornar a veure
Només un segon

Este Segundo
Tradução de Alejandro Sanz em Portugues





Este segundo não vuelve
Nem isso, nem esse
Este segundo não fornecer
Nem isso, nem esse
Tic tac, tic tac
Que se pasa el tiempo
Que era a vida
Que solo é um tempo

it um segundo que não é fornecido
É o ar e não contar
Eu me sinto muito perto de
Neste momento
Isso é que é vida
Passa na frente de
Belo, nesta segunda
Neste momento

Escúchame
Besa um quien tengas de pesquisa você vera

Y abraza um quien encuentres para o primeiro

Dona estou mãos, deixe-me dizer-lhe,
Hoje eu quero sentir você
Es precisamente en este segundo, neste
A pele não tem palavras
E a lua brilha
Mas você, você eu il-lumines
Neste momento

de esta segunda, você respiración
Nesta segunda
Como eu que você está olhando, neste exato momento
E neste segundito, en este preciso momento
Te siento como um sonho
E é apenas uma tentativa
Por favor, você volta para ver um único instante
Eu quero ver de novo
Só um segundo

Ultimas Traduções e Letras Inseridas Alejandro Sanz

#ELDISCO*
O álbum #ELDISCO* contém a música Este Segundo de Alejandro Sanz .
Você está interessado em outras traduções das músicas do álbum #ELDISCO* ?

Na direita você encontrará a lista de músicas contido neste álbum de que não temos a tradução Se você gostaria da tradução de uma dessas músicas, clique no botão apropriado. Quando chegarmos a pelo menos 3 relatórios para uma música, ativamos para inserir sua tradução no site.
Nome da músicaRelatóriosVocê quer a tradução?
Mi Persona Favorita by Alejandro Sanz & Camila Cabello0/3
Até agora você melhorou
157
traduções de músicas
Obrigado!