Traduções em Portugues dos Textos das Musicas estrangeiras e Letras originais - BeatGoGo.pt

Distortion, álbum de The Magnetic Fields: lista das músicas e tradução do texto

Informaçoes sobre o álbum Distortion de The Magnetic Fields

quarta-feira 2 Dezembro 2020 saiu o novo álbum de The Magnetic Fields, chamado Distortion.
The Magnetic Fields (em homenagem ao romance de André Breton, Les Champs Magnétiques) é um grupo de indie pop americano fundado e liderado por Stephin Merritt. Ele é o principal compositor, produtor e vocalista do grupo, bem como multi-instrumentista frequente. The Magnetic Fields é essencialmente um veículo para a composição de Merritt, junto com vários projetos paralelos, como The 6ths, The Magnetic Fields (em homenagem ao romance de André Breton Les Champs Magnétiques) é um grupo de indie pop americano fundado e liderado por Stephin Merritt. Ele é o principal compositor, produtor e vocalista do grupo, bem como multi-instrumentista frequente. The Magnetic Fields é essencialmente um veículo para a composição de Merritt, junto com vários projetos paralelos, como The 6ths, Future Bible Heroes e The Gothic Archies. Embora o estilo musical específico da banda seja geralmente tão maleável quanto as composições de Merritt, suas canções são comumente atribuídas a gêneros e subgêneros pop: synthpop, indie pop e noise pop. A banda também é frequentemente citada como sendo reconhecível pelas letras de Merritt, muitas vezes sobre amor e / ou com papéis de gênero irregulares ou neutros, que são por sua vez irônicos, irônicos, amargos e bem-humorados. O rodeio e o rock'n 'roll band era para ser uma metáfora, mas como descobri, meus pais estavam em uma banda de rock'n'roll, por algumas semanas em St Thomas, nas Ilhas Virgens dos EUA em 1964. Meu pai desalinhado cantava e tocava guitarra, e minha mãe beatnik tocava pandeiro e talvez cantasse backup como Betty in the Archies. Eu me pergunto como eles soaram? Esta canção pode ser ouvida como blasfêmia alegremente, mas também pode ser ouvida da perspectiva de Maria Madalena ou personagem bíblico semelhante que pode ter relações íntimas com o Filho do Homem. De qualquer forma, sugere uma relação como o que agora chamamos de B&D, então quando eu canto ao vivo, imagino que ele é Marlon Brando em 'The Wild One': jaqueta de motoqueiro, cabelo despenteado, lábios carnudos ... Reno é um cineasta amigo meu, que tem o melhor nome. Hoje em dia eu nunca daria o nome de uma música de alguém que eu conhecia. E se eu parasse de gostar deles? E se eles não gostassem da música? Reno é um amor, mas e se ele fosse sequestrado por um culto religioso com tendências litigiosas? Muita coisa poderia ter dado errado! Que bom que eu estava alheio.
O álbum consiste em 12 músicas. Vocês podem clicar nele para ver os respectivos textos e as traduções:
Estes são alguns dos sucessoscantados por The Magnetic Fields. Entre parênteses vocês encontram o nome do álbum:
  • The Nun's Litany
  • Old Fools
  • Too Drunk to Dream
  • Till the Bitter End
  • Zombie Boy
  • Xavier Says
  • Three‐Way
  • Courtesans
  • Mr. Mistletoe
  • California Girls
  • Please Stop Dancing
  • I'll Dream Alone

Alguns Textos e Tradução de The Magnetic Fields

Até agora você melhorou
225
traduções de músicas
Obrigado!