Sono Solo Canzonette: Tradução em Portugues e Letra - Edoardo Bennato

A Letra e a Tradução em Portugues de Sono Solo Canzonette - Edoardo Bennato
Abaixo, você encontrará letras , videoclipes e traduções de Sono Solo Canzonette - Edoardo Bennato em vários idiomas. O vídeo da música com a faixa de áudio da música será iniciado automaticamente no canto inferior direito. Para melhorar a tradução, você pode seguir este link ou pressionar o botão azul na parte inferior.

Sono Solo Canzonette
Letra de Edoardo Bennato

Mi ricordo che anni fa
Di sfuggita dentro un bar
Ho sentito un juke-box che suonava
E nei sogni di bambino
La chitarra era una spada
E chi non ci credeva era un pirata!
E la voglia di cantare
E la voglia di volare
Forse mi è venuta proprio allora
Forse è stata una pazzia
Però è l'unica maniera
Di dire sempre quello che mi va!

Non potrò mai diventare
Direttore generale
Delle poste o delle ferrovie
Non potrò mai far carriera
Nel giornale della sera
Anche perché finirei in galera!
Mai nessuno mi darà
Il suo voto per parlare
O per decidere del suo futuro
Nella mia categoria
È tutta gente poco seria
Di cui non ci si può fidare!

Guarda invece che scienziati
Che dottori, che avvocati
Che folla di ministri e deputati!
Pensa che in questo momento
Proprio mentre io sto cantando
Stanno seriamente lavorando!
Per i dubbi e le domande
Che ti assillano la mente
Va' da loro e non ti preoccupare
Sono a tua disposizione
E sempre, senza esitazione
Loro ti risponderanno!


Io di risposte non ne ho!
Io faccio solo rock'n' roll!
Se ti conviene bene
Io più di tanto non posso fare!

Gli impresari di partito
Mi hanno fatto un altro invito
E hanno detto che finisce male
Se non vado pure io
Al raduno generale
Della grande festa nazionale!
Hanno detto che non posso
Rifiutarmi proprio adesso
Che anche a loro devo il mio successo
Che son pazzo ed incosciente
Sono un irriconoscente
Un sovversivo, un mezzo criminale!

Ma che ci volete fare
Non vi sembrerò normale
Ma è l'istinto che mi fa volare!
Non c'è gioco né finzione
Perché l'unica illusione
È quella della realtà, della ragione!
Però a quelli in malafede
Sempre a caccia delle streghe
Dico: no! non è una cosa seria!
E così è se vi pare
Ma lasciatemi sfogare
Non mettetemi alle strette
E con quanto fiato ho in gola
Vi urlerò: non c'è paura!
Ma che politica, che cultura
Sono solo canzonette!

Sono Solo Canzonette
Tradução de Edoardo Bennato em Portugues

Lembro-me que anos atrás
Escapar em um bar
Eu ouvi uma juke-box de jogar
E nos sonhos de uma criança
A guitarra foi uma espada
E aqueles que não acreditam que ele era um pirata!
E o desejo de cantar
E o desejo de voar
Talvez eu cheguei logo em seguida,
Talvez fosse loucura
No entanto, é a única maneira
Diga sempre o que eu quero!

it, nunca será capaz de se tornar
O diretor-geral
Dos correios ou caminhos-de-ferro
Eu nunca vou ter uma carreira
Na noite de papel
Também porque eu ia acabar na cadeia!!
Ninguém vai me dar
O seu voto para falar
Ou para decidir o seu futuro
Na minha categoria
São todas as pessoas não são sérias
Não, você pode confiar!

Guarda em vez de cientistas
Que médicos, advogados
Que multidão de ministros e deputados!
Você acha que neste momento
Enquanto eu estou cantando
Eles estão a trabalhar seriamente sobre isso!
Para dúvidas e perguntas
Que vai assombrar a mente
Ir para eles e não se preocupe
Estão à sua disposição
E sempre, sem hesitação
Eles vão responder-lhe!


Io de respostas, eu tenho!
Eu só estou fazendo rock n' roll!
Se você deve boa
Eu mais não pode fazer!

a gestores do partido
Eu fiz outro convite
E eles disseram que termina mal
Se eu não estou bem, eu
Na reunião da assembleia geral
O grande feriado nacional!
Eles disseram que eu não posso
A rejeição de mim agora
Que a eles devo o meu sucesso
Que eu sou louco e imprudente
São um irriconoscente
Um subversivo, um meio de penal!

but queremos fazer
Lá, eu vou olhar normal
Mas é o instinto que me faz voar!
Não há nenhum jogo ou ficção
Porque a única ilusão
É que a realidade, da razão!
No entanto, aqueles de má-fé
Sempre a caça de bruxas
Eu digo: não! não é uma coisa séria!
E assim é, se você acha que você é
Mas deixe-me desabafar
Não me estreito
E com quanta respiração que eu tenho na minha garganta
Há urlerò: não há medo!
Mas que a política, a cultura
Eles são apenas canções!

Melhorar esta tradução

Devido à falta de tempo e de pessoas, muitas traduções são feitas com o tradutor automático.
Sabemos que não é o melhor, mas é o suficiente para deixar claro para aqueles que nos visitam.
Com a sua ajuda e a dos outros visitantes, podemos fazer deste site uma referência para as traduções de músicas.
Você quer dar sua contribuição para a música Sono Solo Canzonette Estamos felizes!

Edoardo Bennato

Sono Solo Canzonette: Tradução e Letra - Edoardo Bennato
Edoardo Bennato (Napoli, 23 de julho de 1946) é um cantor, compositor, guitarrista e tocador de gaita para o italiano.

Sono Solo Canzonette

Edoardo Bennato lançou uma nova música nomeada 'Sono Solo Canzonette' extraída do álbum 'Sono Solo Canzonette' publicado em sábado 16 Novembro 2019 e nos estamos felizes en mostrar-lhes o texto e a tradução.

O álbum consiste em 6 músicas. Vocês podem clicar nele para ver os respectivos textos e as traduções:

Aqui está uma pequena lista das músicas desenhadas por que poderiam ser tocadas no concerto e no seu álbum de riferência:
  • Sono Solo Canzonette

Ultimas Traduções e Letras Inseridas Edoardo Bennato

Ultimas Traduções e Letras Inseridas

Traduções mais vistas esta semana

Até agora você melhorou
144
traduções de músicas
Obrigado!