Nos Souvenirs: Tradução em Portugues e Letra - Jok'air

A Letra e a Tradução em Portugues de Nos Souvenirs - Jok'air

Nos Souvenirs
Letra de Jok'air

J'ai rempli le cendrier de mégots de cigarette
Pour aérer la pièce, j'ai ouvert toutes les fenêtres
Mais mes draps avaient encore son odeur
Dur d'effacer nos souvenirs de ma tête
Donc j'suis sorti, juste pour aller prendre l'air
Mais tous ce que je faisais vers elle me ramenait
Pourtant mes draps avaient encore son odeur
Dur d'effacer nos souvenirs de ma tête
J'ai rempli le cendrier de mégots de cigarette
Pour aérer la pièce, j'ai ouvert toutes les fenêtres
Mais mes draps avaient encore son odeur
Dur d'effacer nos souvenirs de ma tête
Donc j'suis sorti, juste pour aller prendre l'air
Mais tous ce que je faisais vers elle me ramenait
Pourtant mes draps avaient encore son odeur
Dur d'effacer nos souvenirs de ma tête

J'ai trahi la femme que j'aime car je suis un menteur
J'avoue j'n'ai pas été à la hauteur
Tout ce que je voulais c'était son bonheur
J'rentrais tard et j'me levais de bonne heure
Toutes les fois ou j'ai commis des erreurs
C'est que leurs culs était plus gros que la voix du coeur
J'l'ai rencontrée, j'étais qu'un dealeur
Qui faisait que se faire recal par les videurs
Et elle m'a laissé à l'entrée du carré VIP
Devant mes putes et mon verre à moitié vide
Avant que je prenne la route comme un rockeur
Alcool et drogue dans l'moteur
À mon retour j'ai trouvé l'appartement vide
Aujourd'hui sans elle j'ai du mal à vivre, ouais
J'pensais que les chagrins d'amour n'existaient que dans les musiques et les films, ouais
Un nuage qui se dessine quand dans ma tête ton souvenir défile, ouais
Mon bébé me manque, les mots me manquent pour dire c'que j'ressens depuis qu'elle est partie
Tout est de ma faute, maintenant j'te demande d'lui dire de revenir, je t'en supplie

J'ai rempli le cendrier de mégots de cigarettes
Pour aérer la pièce, j'ai ouvert toute les fenêtres
Mais mes draps avaient encore son odeur
Dur d'effacer nos souvenirs de ma tête
Donc j'suis sorti, juste pour aller prendre l'air
Mais tous ce que je faisais vers elle me ramenait
Pourtant mes draps avaient encore son odeur
Dur d'effacer nos souvenirs de ma tête
J'ai rempli le cendrier de mégots de cigarettes
Pour aérer la pièce, j'ai ouvert toutes les fenêtres
Mais mes draps avaient encore son odeur
Dur d'effacer nos souvenirs de ma tête
Donc j'suis sorti, juste pour aller prendre l'air
Mais tous ce que je faisais vers elle me ramenait
Pourtant mes draps avaient encore son odeur
Dur d'effacer nos souvenirs de ma tête

Bébé ton regard me rendait aussi belle que la lune
Bébé je t'aurais tout donné ça tu le sais
Ton souffle dans mon cou
On rigolait de tout, on se ruait de coups

Tes douces caresses sur mes hanches
Tes bisous,des frissons
Tes crises et les nuits sombres
Ton regard en boucles me crie 'tu me manques'
Mais ma raison insiste me dit fuyons
Fuyons, fuyons, fuyons

Pourquoi quand j'te demande de rester
Tu me réponds de ne pas insister
Pourquoi j'ai l'impression de ne plus exister
Rappelle toi l'époque où y'avait

Pas d'ça entre nous
Non pas d'ça entre nous
Y'avait pas d'ça entre nous
Non non pas d'ça entre nous
Te rappelles tu quand on disait s'aimer
Sur les bancs d'la cité
À l'époque où y'avait
Pas d'ça entre nous
Non pas d'ça entre nous
Y'avait pas d'ça entre nous
Non non pas d'ça entre nous
Pas d'ça entre nous
Non pas d'ça entre nous
Y'avait pas d'ça entre nous
Non non pas d'ça entre nous
Pas d'ça entre nous
Non pas d'ça entre nous
Y'avait pas d'ça entre nous
Non non pas d'ça entre nous

Mémoire sélective
T'as oublié l'bad boy que tu es
Bébé te rappelles tu du mal que tu m'as fait
5h solo dans notre lit seul j'étais
En rencard avec ton odeur ancrée sur les draps
Les yeux remplis de larmes
Et compter les âmes paralysées
Alors j'ai préféré m'éloigner de ton ombre
Oublier ton prénom
Bébé sèche tes larmes tu me disais
Attends moi ce soir tu m'écrivais
Anti fidélité c'est tout c'que tu pouvais m'offrir
Au lieu de soigner mes peines tu me brisais
Moi je pars, je pleure, je pleure, je pleure, je pars
Moi je pars, je pleure, je pleure, je pars, je pars
No no no no no

Pourquoi quand j'te demande de rester
Tu me réponds de ne pas insister
Pourquoi j'ai l'impression de ne plus exister
Rappelle toi l'époque où y'avait
Pas d'ça entre nous
Non pas d'ça entre nous
Y'avait pas d'ça entre nous
Non non pas d'ça entre nous
Te rappelles tu quand on disait s'aimer
Sur les bancs d'la cité
À l'époque où y'avait
Pas d'ça entre nous
Non pas d'ça entre nous
Y'avait pas d'ça entre nous
Non non pas d'ça entre nous
Pas d'ça entre nous
Non pas d'ça entre nous
Y'avait pas d'ça entre nous
Non non pas d'ça entre nous
Pas d'ça entre nous
Non pas d'ça entre nous
Y'avait pas d'ça entre nous
Non non pas d'ça entre nous

Jamais on ne revivra tout c'qu'on a dans nos sourires
J'suis désolé
Pardonne-moi, pardonne-moi
Désolé mon bébé
Regarde-moi mon bébé
Réponds-moi mon bébé

Nos Souvenirs
Tradução de Jok'air em Portugues



Eu enchi o cinzeiro com pontas de cigarro
Para arejar o quarto, eu abri todas as janelas
Mas meus lençóis ainda tinha o seu cheiro
Difícil apagar nossas memórias da minha cabeça
Então, eu estou fora, apenas para tirar o ar
Mas tudo o que eu estava fazendo para ela me trouxe de volta
No entanto, meus lençóis ainda tinha o seu cheiro
Difícil apagar nossas memórias da minha cabeça
Eu enchi o cinzeiro com pontas de cigarro
Para arejar o quarto, eu abri todas as janelas
Mas meus lençóis ainda tinha o seu cheiro
Difícil apagar nossas memórias da minha cabeça
Então, eu estou fora, apenas para tirar o ar
Mas tudo o que eu estava fazendo para ela me trouxe de volta
No entanto, meus lençóis ainda tinha o seu cheiro
Difícil apagar nossas memórias da minha cabeça
eu traído a mulher que eu amo, porque eu sou um mentiroso
Admito que eu não tenha sido à altura
Tudo o que eu queria era a sua felicidade
Eu cheguei em casa tarde e acordei a tempo
O tempo todo, ou cometi erros
É que os seus jumentos eram maiores do que a voz do coração
Eu conheci ela, eu era comerciante
Que foi que um recal pelos seguranças
E ela me deixou na entrada da VIP
Na frente do meu prostitutas e o meu copo está meio vazio
Antes de tomar a estrada como um roqueiro
Drogas e álcool, o motor
Na minha volta, eu encontrei o apartamento vazio
Hoje, sem ele, acho que é difícil para viver, yeah
Eu pensei que as dores de amor que só existia na música e filmes, yeah
Uma nuvem que está a ser desenhada quando na minha cabeça de sua memória rola, yeah
Meu bebê, eu sinto falta, me falta palavras para dizer o que eu sinto, pois ela é parte
Isso tudo é culpa minha, agora peço-lhe para dizer-lhe para voltar, eu peço a você
faço o cinzeiro cheio de pontas de cigarros
Para o ar para fora da sala, eu abrir todas as janelas
Mas meus lençóis ainda tinha o seu cheiro
Difícil apagar nossas memórias da minha cabeça
Então, eu estou fora, apenas para tirar o ar
Mas tudo o que eu estava fazendo para ela me trouxe de volta
No entanto, meus lençóis ainda tinha o seu cheiro
Difícil apagar nossas memórias da minha cabeça
Eu o cinzeiro cheio de pontas de cigarros
Para arejar o quarto, eu abri todas as janelas
Mas meus lençóis ainda tinha o seu cheiro
Difícil apagar nossas memórias da minha cabeça
Então, eu estou fora, apenas para tirar o ar
Mas tudo o que eu estava fazendo para ela me trouxe de volta
No entanto, meus lençóis ainda tinha o seu cheiro
Difícil apagar nossas memórias da minha cabeça

Bébé seus olhos eu era tão bela como a lua
Baby, eu teria dado tudo que você sabe
Sua respiração em meu pescoço
Nós rimos de tudo, corremos tiros
odos os suaves carícias em meus quadris
Seus beijos,arrepios
Suas crises e noites escuras
Os seus olhos em loops para mim grita 'I miss you'
Mas minha razão insiste que eu disse, vamos fugir
Fujamos, fujamos, fujamos

Pourquoi quando eu pedir para você ficar
Você me responda não insistir
Por que eu sinto como se eu não mais existir
Lembre-se o tempo quando não foi
Não é entre nós
Não é entre nós

Não havia sinais de que entre nós
Não, não, não é entre nós
Você se lembra de você, quando dizemos amor
Nos bancos da cidade
Na época não foi
Não é entre nós
Não é entre nós
Não havia sinais de que entre nós
Não, não, não é entre nós
Não é entre nós
Não é entre nós
Não havia sinais de que entre nós
Não, não, não é entre nós
Não é entre nós
Não é entre nós
Não havia sinais de que entre nós
Não, não, não é entre nós

Mémoire seletivo
Você esqueceu o bad boy que você está
Baby você lembrar de você o mal que você fez para mim
5h solo na nossa cama sozinha eu estava
Na data quente com seu cheiro entranhado nas folhas
Seus olhos cheios de lágrimas
E contar as almas paralisado
Então eu preferia ficar longe de sua sombra
Esqueça o seu nome
O bebê seco suas lágrimas que você me disse
Espere por mim esta noite você me escreveu
Anti-fidelidade é tudo o que você poderia me oferecer
Em vez de cura minhas dores que você me fez brisais
Me deixe, eu choro, eu grito, eu choro, eu estou deixando
Estou saindo, estou chorando, eu estou chorando, estou indo embora, estou indo embora
Não. não não não não

Pourquoi quando eu pedir para você ficar
Você me responda não insistir
Por que eu sinto como se eu não mais existir
Lembre-se o tempo quando não foi
Não é entre nós
Não é entre nós
Não havia sinais de que entre nós
Não, não, não é entre nós
Você se lembra de você, quando dizemos amor
Nos bancos da cidade
Na época não foi
Não é entre nós
Não é entre nós
Não havia sinais de que entre nós
Não, não, não é entre nós
Não é entre nós
Não é entre nós
Não havia sinais de que entre nós
Não, não, não é entre nós
Não é entre nós
Não é entre nós
Não havia sinais de que entre nós
Não, não, não é entre nós

Jamais não será tudo o que temos em nossos sorrisos
Me desculpe
Perdoe-me, perdoe-me
Desculpe o meu bebê
Olhe para mim, meu bebê
Responda-me, meu bebê

Ultimas Traduções e Letras Inseridas Jok'air

Jok'Travolta
O álbum Jok'Travolta contém a música Nos Souvenirs de Jok'air .
Você está interessado em outras traduções das músicas do álbum Jok'Travolta ?

Na direita você encontrará a lista de músicas contido neste álbum de que não temos a tradução Se você gostaria da tradução de uma dessas músicas, clique no botão apropriado. Quando chegarmos a pelo menos 3 relatórios para uma música, ativamos para inserir sua tradução no site.
Nome da músicaRelatóriosVocê quer a tradução?
Comme tu es 0/3
Scarla0/3
Pour mes supporters0/3
Jok'Travolta0/3
Club des 270/3
Les yeux sont sur nous0/3
4-5 0/3
Bonbon à la menthe 0/3
Gangster & Gentleman 0/3
Jay'Z & Beyoncé 0/3
Las Vegas0/3
Nos souvenirs 0/3
Vincent Vega0/3
Ola Ola 0/3
Papa 0/3
À la poursuite du bonheur0/3
Du sang et des cendres0/3
Radio sexe 0/3
Até agora você melhorou
142
traduções de músicas
Obrigado!