Cinderella Man: Tradução em Sueco e Letra - Eminem

Yeah, you know, technically
I'm not even really supposed to be here right now
So fuck it, might as well make the most of it

Yeah! Ha ha, feels good
Guess I'm lucky
Some of us don't get a second chance
But I ain't blowin' this one
Nah, man, ha ha
Shit, I feel like I can do anything now

Who can catch lightning in the bottle, set fire to water
Comin' out the nozzle on the fire hose, flyer than swatters
(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)
Smash an hourglass, grab the sand
Take his hands and cup 'em
Spit a rhyme and freeze the clock
Take the hands of time and cuff 'em
(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)

There's a storm comin' that the weatherman couldn't predict
I start to bug, prick, you better flee, 'cause I get ticked
It's a wrap, I was down when I was down, I was kicked
I got up, I'm back to punch you to the ground, you trick!
It's a trap, fuck my last CD, the shit's in my trash
I'll be goddamned if another rapper gets in my ass
I hit the gas and I spit every rap as if it's my last
You can die in the blink of an eye, so bat your eyelashes
And keep winkin' and blowin' kisses
'Cause you're flirtin' with death
I'm destroyin' your livelihood, I ain't just hurtin' your rep
I catch a flow and get goin'
No remorse I'm showin', ain't slowin' for no one
Knowin' there's nothin' you can do about it
Zero in on the target like a marksman, the target is you
I shut your lane down, took your spot, parked in it too
Arsenic flow, lighter fluid saliva—what can you do?
Go get your crew to hype you up
Stand behind you like 'Whooo!'
That boy's hot enough to melt Hell, burn Satan too
Fry his ass and put his ashes back together with glue
See, you can hate him, he don't blame you
Frankly, he would too
This game could ill afford to lose him, how 'bout you?

Now guess who?
He came to the ball in his wife beater, lost his Nike shoe
It's in your ass, , he's in your ass
He's all up in your psyche too
Now, what's his name?

(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)
If I had a time machine, I'd be Cinderella Man

Music is my time machine, so call me
(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)

Fuck catchin' lightning, he struck it
Screamed 'Shut up!' at thunder
Then flipped the world upside down
And made it rain upward
(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)
Rewound the future to the present
Paused it – don't ask how
Fuck the past, mothafucka
He's the shit right now, he's
(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)

Cinderella man, Cinder Fellow, Shady dane
Came to wrap the game up in cellophane
Raise hell, from Hell he came
But didn't come to bore you with the Cinderella story
Nor did he come to do the same old
Can't afford to be a lame-o
In this day and age and at this stage of the game
Mediocrity can no longer be allowed to fly
So say bye to the old, H-I to the new
Que será, consider it his last hurrah
The coup de grâce, raise 'em high
In the sky, keep 'em up, time to bring the place alive
Thanks for bein' patient, I
Will make no more mistakes, shit, my
Potato's baked, homie, the veggies on my plate can fly
My filet is smokin' weed—yeah, faggot, the steaks are high
Shit, I ain't even suppose to be here by the grace of God
The skin of my teeth and the hair on my nuts, I skated by
Now y'all are on thin ice with ankle weights, I'd hate to lie
How fuckin' irritated are you? How much in your face am I?
It ain't shit you could do but fear it, Proof is here in spirit
And I'm the spittin' image, I mirror it when I stand near it
Your pussy lyric, I 'cunt' hear it
Who forms pyramids and raps circles around square lyricists

Who? Here's a clue
He came to the ball in his wife beater, lost his Nike shoe
It's in your ass, , he's in your ass
He's all up in your psyche too
what's his name?

(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella, Cinderella Man, Cinderella Man)
If I had a time machine, I'd be
(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)
Music is my time machine, so call me
(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)

Ja, du vet, tekniskt
Jag är inte ens riktigt meningen att det skulle vara här just nu
Så fuck det, kan väl göra det bästa av det

Yeah! Ha Ha, känns bra
Antar att jag är lycklig
Vissa av oss inte får en andra chans.
Men jag är inte blowin' detta
Nä, man, ha ha
Shit, jag känner att jag kan göra något nu

Who kan fånga blixten på flaska, satte eld på vatten
Comin' in munstycket på brandslang, flyer än swatters
(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)
Krossa ett timglas, ta sand
Ta hans händer och cup 'em
Spottar rim och frysa klockan
Ta händerna i tid och manschett 'em
(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)

det är en storm comin' som meterolog kunde inte förutsäga
Jag börjar bugg, sticka, du bättre att fly, för jag får kryssas
Det är en wrap, jag var nere när jag var nere, jag var sparkas
Jag fick upp, jag är tillbaka för att slå dig till marken, du trick!
Det är en fälla, knulla min senaste CD, den skit som finns i min papperskorg
Jag ska vara goddamned om en annan rappare kommer i min röv
Jag slog gasen och jag spottar varje rap som om det är min sista
Du kan dö i ett ögonblick, så att bat dina ögonfransar
Och hålla winkin 'och blowin' kyssar
För du är flirtin ' med döden
Jag förstöra harpuner. try' ditt levebröd, jag är inte bara hurtin' din rep
Jag fånga ett flöde och få goin'
Ingen ånger jag showin', ain 't slowin' för ingen
Knowin ' det finns ingenting du kan göra åt det
Noll i på målet som en skytt, målet är att du
Jag stänger din lane ner, tog din plats, parkerade i det också
Arsenik flöde, tändvätska saliv—vad kan du göra?
Gå och hämta din besättning att hype du upp
Stå bakom dig som ' Whooo!'
Denna pojke är tillräckligt varmt för att smälta Helvete, bränner Satan också
Stek hans röv och sätta hans aska tillbaka tillsammans med lim
Se, kan du hatar honom, han klandrar dig inte
Ärligt talat, skulle han också
Detta spel kunde inte har råd att förlora honom, hur 'bout du?

Now gissa vem?
Han kom fram till bollen i hans wife beater, förlorade sin Nike sko
Det är i din röv, han är i din röv
Han är allt upp i ditt psyke också
Nu, vad är hans namn?

(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)
Om jag hade en tidsmaskin, skulle jag vara Cinderella Man

Music är min time machine, så ring mig
(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)

Fuck att fånga' lightning, han slog det
Skrek 'håll käften!' vid åska
Sedan vänt världen upp och ner
Och gjorde det regn uppåt
(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)
Spolade tillbaka framtiden till nuet
Har pausat det – fråga inte hur
Fuck det förflutna, mothafucka
Han är skit just nu, han är
(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)

Cinderella man, Aska Kolleger, Skumma dane
Kom att slå spelet upp i cellofan
Höja helvetet, från Helvetet kom han
Men kom inte för att tråka ut er med Cinderella story
Inte heller han kommer att göra samma gamla
Har inte råd att vara en lam-o
I denna dag och ålder, och i detta skede av spelet
Medelmåttighet kan inte längre vara tillåtet att flyga
Så säg hej då till den gamla, H-i den nya
Que será, anser att det är hans sista hurra
Coup de grâce, höja 'em high
I himlen, keep 'em up, dags att ta plats vid liv
Tack för bein' patient, jag
Kommer att göra några fler misstag, shit, min
Potatisen är bakad, homie, grönsaker på min tallrik kan flyga
Min filet är smokin' ogräs—ja, bög, köttet är av hög
Shit, jag är inte ens antar att vara här av Guds nåd
Huden på mina tänder och hår på min nötter, jag åkte av
Nu hörni är på tunn is med vrist vikter, jag hatar att ljuga
Hur jävla irriterad är du? Hur mycket i ditt ansikte som är jag?
It ain ' t shit du skulle kunna göra, men är rädd att det är ett Bevis här i ande
Och jag är spittin' bild, jag kommer att gora det när jag står nära det
Din fitta lyric, jag 'cunt' höra det
Som former pyramiderna och rappar cirklar runt torget textförfattare

Who? Här är en ledtråd
Han kom fram till bollen i hans wife beater, förlorade sin Nike sko
Det är i din röv, han är i din röv
Han är allt upp i ditt psyke också
vad är hans namn?

(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella, Cinderella Man, Cinderella Man)
Om jag hade en tidsmaskin, skulle jag vara
(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)
Musik är min time machine, så ring mig
(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)