Cinderella Man: Tradução em Italian e Letra - Eminem

A Letra e a Tradução em Italian de Cinderella Man - Eminem

Cinderella Man
Letra de Eminem

Yeah, you know, technically
I'm not even really supposed to be here right now
So fuck it, might as well make the most of it

Yeah! Ha ha, feels good
Guess I'm lucky
Some of us don't get a second chance
But I ain't blowin' this one
Nah, man, ha ha
Shit, I feel like I can do anything now

Who can catch lightning in the bottle, set fire to water
Comin' out the nozzle on the fire hose, flyer than swatters
(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)
Smash an hourglass, grab the sand
Take his hands and cup 'em
Spit a rhyme and freeze the clock
Take the hands of time and cuff 'em
(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)

There's a storm comin' that the weatherman couldn't predict
I start to bug, prick, you better flee, 'cause I get ticked
It's a wrap, I was down when I was down, I was kicked
I got up, I'm back to punch you to the ground, you trick!
It's a trap, fuck my last CD, the shit's in my trash
I'll be goddamned if another rapper gets in my ass
I hit the gas and I spit every rap as if it's my last
You can die in the blink of an eye, so bat your eyelashes
And keep winkin' and blowin' kisses
'Cause you're flirtin' with death
I'm destroyin' your livelihood, I ain't just hurtin' your rep
I catch a flow and get goin'
No remorse I'm showin', ain't slowin' for no one
Knowin' there's nothin' you can do about it
Zero in on the target like a marksman, the target is you
I shut your lane down, took your spot, parked in it too
Arsenic flow, lighter fluid saliva—what can you do?
Go get your crew to hype you up
Stand behind you like 'Whooo!'
That boy's hot enough to melt Hell, burn Satan too
Fry his ass and put his ashes back together with glue
See, you can hate him, he don't blame you
Frankly, he would too
This game could ill afford to lose him, how 'bout you?

Now guess who?
He came to the ball in his wife beater, lost his Nike shoe
It's in your ass, , he's in your ass
He's all up in your psyche too
Now, what's his name?

(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)
If I had a time machine, I'd be Cinderella Man

Music is my time machine, so call me

(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)

Fuck catchin' lightning, he struck it
Screamed 'Shut up!' at thunder
Then flipped the world upside down
And made it rain upward
(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)
Rewound the future to the present
Paused it – don't ask how
Fuck the past, mothafucka
He's the shit right now, he's
(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)

Cinderella man, Cinder Fellow, Shady dane
Came to wrap the game up in cellophane
Raise hell, from Hell he came
But didn't come to bore you with the Cinderella story
Nor did he come to do the same old
Can't afford to be a lame-o
In this day and age and at this stage of the game
Mediocrity can no longer be allowed to fly
So say bye to the old, H-I to the new
Que será, consider it his last hurrah
The coup de grâce, raise 'em high
In the sky, keep 'em up, time to bring the place alive
Thanks for bein' patient, I
Will make no more mistakes, shit, my
Potato's baked, homie, the veggies on my plate can fly
My filet is smokin' weed—yeah, faggot, the steaks are high
Shit, I ain't even suppose to be here by the grace of God
The skin of my teeth and the hair on my nuts, I skated by
Now y'all are on thin ice with ankle weights, I'd hate to lie
How fuckin' irritated are you? How much in your face am I?
It ain't shit you could do but fear it, Proof is here in spirit
And I'm the spittin' image, I mirror it when I stand near it
Your pussy lyric, I 'cunt' hear it
Who forms pyramids and raps circles around square lyricists

Who? Here's a clue
He came to the ball in his wife beater, lost his Nike shoe
It's in your ass, , he's in your ass
He's all up in your psyche too
what's his name?

(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella, Cinderella Man, Cinderella Man)
If I had a time machine, I'd be
(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)
Music is my time machine, so call me
(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)

Italian
Tradução de Cinderella Man em Eminem


Sì, lo so, tecnicamente
Io non sono nemmeno realmente dovrebbe essere qui adesso
Quindi, cazzo, potrebbe anche fare la maggior parte di esso

Yeah! Ha Ha, si sente bene
Credo di essere fortunato
Alcuni di noi non si ottiene una seconda possibilità
Ma io non l'ho blowin' questo uno
Nah, uomo, ah ah
Merda, ho la sensazione di fare qualcosa

Who può prendere un fulmine in una bottiglia, l'incendio di acqua
Comin' fuori l'ugello sul fuoco tubo, flyer di swatters
(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)
Smash una clessidra, afferrare la sabbia
Prendere le sue mani e coppa 'em
Sputare una rima e congelare l'orologio
Riportare le lancette del tempo e bracciale 'em
(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)

There una tempesta comin' che il meteorologo non poteva prevedere
Comincio a bug, cazzo, è meglio fuggire, perche 'ho spuntata
Si tratta di un involucro, ero giù quando ero giù, sono stato preso a calci
Mi sono alzato, ho di nuovo un pugno a terra, si trucco!
E ' una trappola, cazzo il mio ultimo CD, la merda nel mio cestino
Sarò dannato se un altro rapper mette in culo
Mi ha colpito il gas e sputo ogni rap come se fosse il mio ultimo
Si può morire in un batter d'occhio, in modo bat tue ciglia
E mantenere winkin' e blowin' baci
Perche 'sei flirtin' con la morte
Io sono d' la tua vita, io non solo hurtin' il vostro rappresentante
Io prendere un flusso e ottenere goin'
Nessun rimorso io lo showin', non slowin' per nessuno
Knowin' non c'è niente che tu possa fare
Zero sul bersaglio come un tiratore scelto, l'obiettivo è si
Ho chiuso il tuo corsia giù, ha preso il tuo posto, parcheggiata in esso troppo
Arsenico flusso di liquido più leggero di saliva—cosa si può fare?
Andare a prendere il vostro equipaggio di hype fino
Dietro di te come 'Whooo!'
Quel ragazzo è abbastanza calda per fondere l'Inferno, bruciare Satana troppo
Friggere il suo culo e mettere le sue ceneri, di nuovo insieme con la colla
Vedi, tu puoi odiare lui, non ti biasimo
Francamente, sarebbe troppo
Questo gioco non poteva permettersi di perdere lui, come 'bout si?

Now indovinate chi?
Egli è venuto per la palla a sua moglie battente, ha perso la scarpa Nike
È nel tuo culo, , lui è nel tuo culo
E ' tutto nella tua psiche troppo
Ora, qual è il suo nome?

(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)
Se avessi una macchina del tempo, mi piacerebbe essere Cenerentola Uomo

Music è la mia macchina del tempo, così mi chiamano

(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)

Fuck ulteriori' un fulmine, lo ha colpito
Urlò 'zitto!', al tuono
Quindi capovolto il mondo a testa in giù
E ha fatto piovere verso l'alto
(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)
Riavvolto il futuro per il presente
Messa in pausa – non chiedere come
Cazzo il passato, mothafucka
Ha la merda al momento è
(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)

Cinderella uomo, Cenere Compagni, Ombreggiato dane
È venuto per avvolgere il gioco fino in cellophane
Raise hell, Inferno è venuto
Ma non è venuto ad annoiarvi con la storia di una Cenerentola
Né ha fatto a fare lo stesso vecchio
Non possono permettersi di essere zoppo-o
In questo giorno ed età e, in questa fase del gioco
La mediocrità non può più essere autorizzati a volare
Quindi, dire addio al vecchio, H-i del nuovo
Que será, prendere in considerazione è la sua ultima chance
Il coup de grâce, alzare 'em high
Nel cielo, a mantenere 'em up, il tempo di portare il luogo vivo
Grazie per bein' pazienti, ho
Si fanno più errori, la merda, il mio
Patate al forno, homie, le verdure nel mio piatto può volare
Il mio filetto è smokin' erbaccia—sì, frocio, le bistecche sono di alta
Merda, io non l'ho ancora supponiamo di essere qui con la grazia di Dio
La pelle dei miei denti e i capelli sul mio dadi, ho pattinato da
Ora y'all sono sul ghiaccio sottile con pesi caviglia, mi dispiacerebbe bugia
Come fuckin' irritato sei? Quanto in faccia sono io?
Non è la merda che si potrebbe fare, ma la paura, la Prova è qui in spirito
E io sto spittin' immagine, mi specchio, quando mi trovo vicino ad esso
La tua figa lirica, mi e 'fica' sentire
Che forme piramidi e raps cerchi intorno a piazza parolieri

Who? Ecco un indizio
Egli è venuto per la palla a sua moglie battente, ha perso la scarpa Nike
È nel tuo culo, , lui è nel tuo culo
E ' tutto nella tua psiche troppo
qual è il suo nome?

(Cinderella Man, Cinderella Man
Cenerentola, Cenerentola Uomo, Cinderella Man)
Se avessi una macchina del tempo, mi piacerebbe essere
(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)
La musica è la mia macchina del tempo, così mi chiamano
(Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man)