Believe: Tradução em Holandês e Letra - Eminem

And I started from the bottom
Like a snowman, ground-up
Like round chuck, and still put hands on you
Stayin' wound up is how I spend time
Sucker free, confidence high
Such a breeze when I pen rhymes
I just got the air about me like wind chimes (yeah)
Another day in the life (uh)
Used to have to scrape to get by (yeah)
Now my community's gated and I
Made it and my neighbors say hi
I'm givin' 'em pounds, I'm upscale now
Guess it means I'm way in the sky
But I still remember the days of
Minimum wage for general labor
Welfare recipient since a minor
Look how government assistance has made ya!
Adversity, if at first you don't succeed
Put your temper to more use
'Cause bein' broke's a poor excuse
That should only give you more fuel
Show 'em why you're you
So close, God, it's like I almost got it
But close only counts in time bombs and horseshoes
So I Unabomb shit—tick, tick, tick—no remorse, pew!
Screw it, I'm lit, and that attitude I blew up on quick
That's why they call me firecracker
I grew up on WIC—wick, wick, wick—with a short fuse
I got some important news to report to
Anyone who thought I was done: nah bitch, not quite
Spotlight's back on, got my faith, where's yours?

Do you still believe in me?
Didn't I give everything I had to give you to make you see?
I'll never forget if you turn your back on me now
And walk out, I will never let you live it down
(I'll never quit) Do you still believe in me?

Man, I know sometimes
These thoughts can be harsh and cold as ice
To me they're just ink blots
I just fling 'em like slingshots and so precise
So you might wanna think it over twice
When you retards can roll the dice
But beef will at least cost you your career
'Cause even my cheap shots are overpriced
But this middle finger's free as a bird
Nuke warhead-ed birth, hugest forehead on Earth
Too short for the verse, studied his formula, learned
How to incorporate a curse
Point it towards corporate America
Stick a fork in and turn
'Cause four-letter words are more better heard
The world force-fed a turd to me, you're getting yours
But sometimes I overdo it, but I just get so into it
I was there consolin' you when no one knew it
When your situation showed no improvement
I was that door, you walked over to it
I'm the light at the end of tunnel
So people are always lookin' at me as they're goin' through it
When that tunnel vision is unclear
Shit becomes too much to bear
Since 'Cleanin' Out My Closet'
When I was havin' trouble with the snare
I'm that unrealistic prayer answered
And I'ma get you jacked up like you're tryin' to fix a flat, uh
When you struggle with despair
That double-fisted, bare-knuckles coupled with this pair
Of nuts I'm cuppin', I am your fuckin' switch, nothin' can compare

Do you still believe in me?
Didn't I give everything I had to give you to make you see?
I'll never forget if you turn your back on me now
And walk out, I will never let you live it down
(I'll never quit) Do you still believe in me?

Started from the bottom like a snowman
Oh man, put that in your corncob pipe and smoke that
But my battery's low, I'ma need a boost to my pack
And I know that I always got Proof at my back
I called you 'Proof' because I knew for a fact
My ace in the hole, homie, I'm callin' on you
'Cause I think I'm slowly startin' to lose faith in it, so
Give me that apron and mo–
–tivation to go, Hussein with the flow
Fake fans left you two-faced at the show
Let heartbeats loop, produce hate in my soul
Layin' vocals two days in a row
True statement, hate to go down this road
But there's only one route to cross this bridge
So I walk in this bitch with loose change
'Cause all my dues paid, but this booth's takin' its toll
But it's never too late to start a new beginnin'
That goes for you too, so what the fuck you gon' do?
Use the tools you're given!
Or you're gon' use the cards you're dealt
As an excuse for you to not do shit with 'em?
I used to play the loser/victim
'Til I saw the way Proof was driven
I found my vehicle and I haven't ran out of gas yet
And when they stacked decks, turn handicaps into assets
Fanny packs, hourglasses
If time was on my side, I'd still have none to waste
Man, in my younger days
That dream was so much fun to chase
It's like I run in place
While this shit dangled in front of my face
But how do you keep up the pace
And the hunger pains once you've won the race?
When that fuel exhaust is coolin' off
'Cause you don't got nothin' left to prove at all
'Cause you done already hit 'em with the coup de grâce
Still you feel the need to go full tilt
That Bruce Willis, that Blue Steel, that true skill
When that wheel's loose, I won't lose will
Do you still believe?

En ik begon vanaf de onderkant
Als een sneeuwpop, grond-up
Zoals ronde chuck, en nog steeds handen op je
Stayin' geliquideerd is hoe ik tijd doorbrengen
Sucker gratis, vertrouwen hoog
Een dergelijke breeze als ik pen rijmpjes
Ik heb net de lucht over mij als de wind chimes (yeah)
Een andere dag in het leven (uh)
Gebruikt om te schrapen om door te krijgen (ja)
Nu is mijn gemeenschap gated en ik
En mijn buren zeggen dat hi
Ik ben givin' 'em ponden, ik ben nu luxe
Denk dat het betekent dat ik weg ben in de hemel
Maar ik herinner me nog de dagen van
Minimumloon voor algemene arbeid
Welzijn ontvanger sinds een kleine
Kijk eens hoe de overheid bijstand heeft gemaakt ya!
Tegenspoed, als je de eerste keer niet slagen
Zet uw woede om meer gebruik
'Oorzaak bein' brak is een slecht excuus
Dat moet alleen zorgen dat je meer brandstof
Show 'em waar je het voor u
Zo dicht bij God, het is net alsof ik kreeg bijna het
Maar sluit alleen telt in de tijd van bommen en hoefijzers
Dus ik Unabomb shit—tick, tick, tick—geen berouw, pew!
Schroef het, ik ben verlicht, en die houding heb ik blies op snelle
Dat is waarom ze me bellen firecracker
Ik ben opgegroeid op de WIC—pit, pit, pit—met een kort lontje
Ik heb een aantal belangrijke nieuws te melden aan
Iedereen die dacht dat ik klaar was, nou teef, niet helemaal
Spotlight op, heb mijn geloof, waar is de jouwe?

Gelooft u nog steeds in mij?
Niet ik geef alles wat ik had om u om u te laten zien?
Ik zal het nooit vergeten als u met uw rug op mij nu
En uit lopen, ik laat u nooit in het leven neer
(Ik zal nooit stoppen) gelooft u nog steeds in mij?

Man, ik weet soms
Deze gedachten kan hard en koud als ijs
Voor mij zijn ze gewoon inkt vlekken
Ik heb net fling 'em zoals katapulten en zo nauwkeurig
Dus je zou willen denken dat het meer dan twee keer
Wanneer je vertraagt kunt de dobbelstenen
Maar rundvlees zal ten minste kost je je carrière
Want zelfs mijn goedkope foto ' s zijn te duur
Maar dit middelvinger is zo vrij als een vogel
Nuke kernkop-ed geboorte, hugest voorhoofd op Aarde
Te kort voor het vers, bestudeerde zijn formule, geleerd
Hoe te nemen een vloek
Punt in de richting van corporate America
Steek een vork in en sla
Want vier-letter-woorden zijn meer beter gehoord
De wereld geforceerde een drol aan mij, u bent steeds van jou
Maar soms heb ik overdrijven, maar ik krijg dus in het
Ik was er consolin' je wanneer niemand wist het
Wanneer uw situatie toonde geen verbetering
Ik was die deur, liep naar het
Ik ben het licht aan het eind van de tunnel
Dus mensen zijn altijd lookin' at me als ze goin' door het
Als die tunnel visie is onduidelijk
Shit wordt te veel om te dragen
Sinds De 'S' Uit De Kast'
Toen ik havin' de problemen met de snare
Ik ben zo onrealistisch verhoord gebed
En ik ben je opgekrikt als je tryin' om lekke, uh
Wanneer je moeite met wanhoop
Die dubbel-fisted, blote knokkels in combinatie met dit paar
Van noten ik ben cuppin', ik ben uw fuckin' switch, niets kan vergelijken

Gelooft u nog steeds in mij?
Niet ik geef alles wat ik had om u om u te laten zien?
Ik zal het nooit vergeten als u met uw rug op mij nu
En uit lopen, ik laat u nooit in het leven neer
(Ik zal nooit stoppen) gelooft u nog steeds in mij?

Gestart vanaf de onderkant als een sneeuwpop
Oh man, zet dat in uw corncob pijp en rook dat
Maar mijn batterij is laag, ik ben toe aan een oppepper voor mijn pack
En ik weet dat ik altijd van heb het Bewijs in mijn rug
Ik heet u 'Bewijs', want ik wist dat het een feit is
Mijn ace in the hole, homie, ik ben callin' op u
Want ik denk dat ik langzaam vanaf' hun vertrouwen te verliezen in het, dus
Geef mij dat schort en mo–
–tivation te gaan, Hussein met de stroom
Nep-fans liet je twee gezichten in de show
Laat de hartslagen loop, produceren haat in mijn ziel
Layin' zang twee dagen op een rij
Ware uitspraak, haten het om te gaan op deze weg
Maar er is maar één route oversteken van deze brug
Dus ik loop in deze teef met loose change
'De oorzaak van al mijn contributie betaald, maar deze stand is de takin' zijn tol
Maar het is nooit te laat om te beginnen met een nieuwe beginnin'
Dat geldt ook voor u, dus wat de fuck je gon' do?
Gebruik de tools die je krijgt!
Of bent u gon' gebruik maken van de kaarten die je krijgt
Als een excuus om je niet doen, shit met 'em?
Ik gebruikt om te spelen de verliezer/slachtoffer
'Til ik zag de manier waarop het Bewijs was gedreven
Ik vond mijn auto en ik heb nog niet liep uit gas nog
En als ze gestapeld dekken, draai handicaps in activa
Fanny packs, hourglasses
Als de tijd was aan mijn kant, ik had nog niemand zijn afval
Man, in mijn jongere dagen
Die droom was zo leuk om op te jagen
Het is net alsof ik uitvoeren in plaats
Terwijl deze shit bungelden voor mijn gezicht
Maar hoe houdt u de tempo
En de honger pijnen als je eenmaal hebt de wedstrijd gewonnen?
Wanneer de brandstof uitlaat is coolin' uit
'Cause you don ' t got nothin' te bewijzen aan alle
Want u al gedaan hit 'em met de coup de grâce
Nog steeds voel je de behoefte om te gaan full tilt
Dat Bruce Willis, die Blauw Staal, die vaardigheid
Wanneer het wiel los, ik zal het niet verliezen zal
Gelooft u nog steeds?