Bad Husband: Tradução em Holandês e Letra - Eminem

We never saw from each other's sides, or eye to eye
Just eye for eye, lie for lie, fight or flight
So much baggage, need a luggage rack
But we carry on with our public spats and our feuds
Up back in the news, love taps when I dissed you
Like it was fun, actually used to run back to the booth
Jump back in the studio, give you a tongue lashing, then you
Laughed at a stomach tat with the tomb stone
It was funny back in our youth
But then it wasn't after we knew
That we were done and actually through (and actually through)
But if there's one fraction of truth
If it could be spun back I would do
So many things different, 'cause it was such a dumbass excuse
You hit me once and that I would use
To continue the pattern of abuse
Why did I punch back? Girls, your dad is a scumbag, I'm confused
Because—

How come you can be a lord and a loser?
How come, how come, you can be a liar and a good father?
A good dad, but a bad husband
Why are you a good father?
A great dad, but a bad husband

You were the beat I loved with a writer's block
The line that's hot, that I forgot
We laughed a little, cried a lot
I'll never forget when you came home and you held Hailie
Day before you went to jail and daily
How we'd wait for that mail lady
Or by the phone for Mom to call
And I watched you pull yourself up and we decided on
Giving it one more try despite it all
You're my lightning rod when my sky gets dark
I'm your shiny rocks in that tiny box
When we tied the knot, when we broke the knot
Every line we crossed we were supposed to not
Every time we fought, the insults, they got… thrown too far
Words that we said that we didn't mean
The words that we meant that we didn't say
The ones that we thought that we shoulda said
Letters written that we coulda read
Which maybe woulda lead to some good instead
And had this put to bed
But I'd be lyin' still if I said I wasn't sittin' here askin' myself

How come you can be a lord and a loser?
How come, how come, you can be a liar and a good father?
A good dad, but a bad husband
Why are you a good father?
A great dad, but a bad husband (Dad) (you said)
Forever be a hero in my eyes (I reply)
But there's always another side to a good father
A great dad, but a bad husband

We brought out the worst in each other
Someone had to make the sparring end
'Cause I loved you, but I hated that me
And I don't wanna see that side again
But I'm sorry, Kim
More than you could ever comprehend
Leaving you was fucking harder than
Sawing off a fucking body limb
Once upon a time where all we had
Maybe that's what drew us
To each other, it was true love
Shit we never knew was possible
We might have loved each other too much
And maybe that's what made us do what
We did to each other, all the screw-ups
'Cause you always thought that you was
More in love with me, and I was thinking
I was more in love than you was
For all the times that we thought it worked
'Til we saw how wrong we were
When the dust settles now and all the dirt
If I touch the rawest nerve
All I want is for us not to hurt
And it's been an exhaustive search to find the words
But I just heard 'Mockingbird'
And got the urge to jot some verses and thoughts
The purpose was not to stir up or open wounds
I've caused a few and so have you
Or argue whose fault it was
Partly yours, partly mine, but really no one's
This is so tough, I'm getting choked up
Oh fuck it, we both suck
We broke up, got back together
We both thought we had forever
Not bad people, just bad together
We were so nuts, backstabbed each other
Another blow struck, but there's no duckin' this blow
'Cause it's over and it's closure
But I'm not so sure how to close this
I just don't know how some people can be so good
At one thing and so fucked at a whole nother
Shit, it's no wonder

How come, how come, you can be a lord and a loser?
How come, how come, you can be a liar and a good father?
A good dad, but a bad husband
Why are you a good father?
A great dad, but a bad husband (Dad) (you said)
Forever be a hero in my eyes (I reply)
But there's always another side to a good father
A great dad, but a bad husband

We zagen nooit van elkaar in de zijden, of oog in oog
Gewoon oog om oog, liggen voor liegen, vechten of vluchten
Zo veel bagage, moet een bagagerek
Maar we gaan door met onze openbare slobkousen en onze vetes
Terug in het nieuws, de liefde tikken toen ik je dissed
Zoals het was leuk, eigenlijk gebruikt om te lopen terug naar de stand
Springen terug in de studio, geven u een tong sjorren, dan kunt u
Lachte een maag tat met de graf steen
Het was grappig terug in onze jeugd
Maar toen het was niet nadat we wisten
Dat we klaar waren en eigenlijk door (en eigenlijk via)
Maar als er een fractie van de waarheid
Als het zou kunnen worden gesponnen terug, zou ik het doen
Zo veel dingen anders, want het was zo ' n dumbass excuus
U raakt mij keer en dat ik zou gebruiken
Om verder te gaan het patroon van misbruik
Waarom heb ik de punch terug? Meisjes, jouw vader is een smeerlap, ik ben in de war
Omdat—

Hoe komt het dat je een heer en een verliezer?
Hoe komt dat, hoe komt dat, kan je een leugenaar en een goede vader?
Een goede vader, maar een slecht man
Waarom ben je een goede vader?
Een geweldige vader, maar een slecht man

Je was de beat die ik heb liefgehad met een writer ' s block
De lijn heet, dat ik vergat
We lachte een beetje, huilde veel
Ik zal nooit vergeten toen u thuis kwam en je gehouden Hailie
De dag voordat je ging naar de gevangenis en de dagelijkse
Hoe zouden we wachten op de mail dame
Of door de telefoon voor je Moeder te bellen
En ik zag je trek jezelf omhoog en we besloten op
Het geven van een meer proberen ondanks alles
Je bent mijn bliksemafleider wanneer mijn hemel donker is.
Ik ben uw glanzende rotsen in die kleine doos
Wanneer we in het huwelijksbootje, wanneer we uit de knoop
Elke lijn die we staken we moesten niet
Elke keer als we vochten, de beledigingen, ze kreeg... gegooid te ver
Woorden die we zeiden dat we niet bedoelen
De woorden die wij betekende dat we het niet zeggen
Degenen die dachten we dat we shoulda zei:
De brieven die we coulda lezen
Die misschien zou hebben geleid tot een aantal goede plaats
En had dit naar bed
Maar ik zou lyin' nog steeds als ik zei dat ik was niet sittin' hier askin' mezelf

Hoe komt het dat je een heer en een verliezer?
Hoe komt dat, hoe komt dat, kan je een leugenaar en een goede vader?
Een goede vader, maar een slecht man
Waarom ben je een goede vader?
Een geweldige vader, maar een slechte man (Vader) (je zei)
Voor altijd een held in mijn ogen (ik reply)
Maar er is altijd een andere kant aan een goede vader te zijn
Een geweldige vader, maar een slecht man

We brachten het slechtste in elkaar
Iemand moest het sparren einde
Want ik hield van je, maar ik haatte mij
En ik wil niet zien dat kant weer
Maar het spijt me, Kim
Meer dan je ooit zou kunnen begrijpen
Het verlaten van je fucking harder dan
Zagen uit een fucking lichaam ledematen
Er was eens een tijd waarin alles wat we hadden
Misschien is dat wat trok ons
Aan elkaar, het was ware liefde
Shit we nooit geweten dat het mogelijk was
Misschien hebben We hielden van elkaar te veel
En misschien is dat wel wat ons te doen wat
We hebben naar elkaar, alle schroef-ups
'Omdat je altijd dacht dat je was
Meer in liefde met mij, en ik zat te denken
Ik was meer in de liefde dan je was
Voor al de keren dat we dachten dat het werkte
'Til we zagen hoe we verkeerd waren
Als het stof is neergedaald nu en al het vuil
Als ik raak de rauwste zenuw
Alles wat ik wil is voor ons niet te kwetsen
En het is een uitputtende zoektocht naar de juiste woorden te vinden
Maar ik heb net gehoord 'Mockingbird'
En kreeg de drang om te krabbelen met een aantal verzen en gedachten
Het doel was niet om te stoken of open wonden
Ik veroorzaakt heb een paar en dus heb je
Of beweren wiens fout het was
Deels van jou, deels van mij, maar echt niemand
Dit is zo moeilijk, ik krijg verstikten
Oh fuck it, we zuigen
We vertrokken, terug samen
We dachten hadden we voor altijd
Geen slechte mensen, gewoon slecht samen
We waren zo moeren, backstabbed elkaar
Een andere slag geslagen, maar er is geen duckin' deze klap
'Want het is over en sluiting
Maar ik ben niet zo zeker van hoe sluiten deze
Ik weet gewoon niet hoe sommige mensen kunnen zo goed
In één ding en zo fucked op een hele andere
Shit, het is geen wonder

Hoe komt dat, hoe komt dat, kunt u er een heer en een verliezer?
Hoe komt dat, hoe komt dat, kan je een leugenaar en een goede vader?
Een goede vader, maar een slecht man
Waarom ben je een goede vader?
Een geweldige vader, maar een slechte man (Vader) (je zei)
Voor altijd een held in mijn ogen (ik reply)
Maar er is altijd een andere kant aan een goede vader te zijn
Een geweldige vader, maar een slecht man