Another Place: Tradução em Portugues e Letra - Bastille

A Letra e a Tradução em Portugues de Another Place - Bastille

Another Place
Letra de Bastille

I am bound to you with a tie that we cannot break
With a night that we can't replace
I'm lost but found with you in a bed that we'll never make
It's a feeling we always chase

I could write a book about the things that you said to me on the pillow
And the way you think and how you make me feel
You can fill my mind and move my body with the fiction, fantasies
Just call this what it is, we don't pretend it's real

So don't make promises to me that you're gonna break
We only ever wanted one thing from this
Don't paint wonderful lies on me that wash away
We only ever wanted one thing from this
Oh, in another place
In another time, what could we have been?
Oh, in another place
In another time, what could we have been?

Mmm, in another time
And in another place

So lie to me tonight and pretend till the morning light
And imagine that you are mine
'Cause when the sun'll rise with the truth coming out your eyes
We'll be good in another life

I could write a book about the things that you said to me on the pillow
And the way you think and how you make me feel
You can fill my mind and move my body with the fiction, fantasies

Just call this what it is, we don't pretend it's real

So don't make promises to me that you're gonna break
We only ever wanted one thing from this
Don't paint wonderful lies on me that wash away
We only ever wanted one thing from this
Oh, in another place
In another time, what could we have been?
Oh, in another place
In another time, what could we have been?

It felt like something special but it never felt like love
Wonder what we could be living in another life
Catch us in the mirror and it looks a lot like love
Then you stop me talking as you kiss me from above

So don't make promises to me that you're gonna break
We only ever wanted one thing from this
Don't paint wonderful lies on me that wash away
We only ever wanted one thing from this
Oh, in another place
In another time, what could we have been?
Oh, in another place
In another time, what could we have been?

Oh, yeah
In another time
And in another place

Another Place
Tradução de Bastille em Portugues



Eu sou obrigado a você, com um empate que não podemos quebrar
Com uma noite que não podemos substituir
Eu estou perdido, mas encontrei com você na cama que nós nunca vamos fazer
É uma sensação de que sempre chase

I poderia escrever um livro sobre as coisas que você me disse sobre o travesseiro
E a maneira como você pensa e como você me faz sentir
Você pode preencher minha mente e mover meu corpo com a ficção, as fantasias
Basta chamar isso de que ele é, não fingir que é real

So não faça promessas para mim que você vai quebrar
Nós só queria uma coisa desta
Não pinte maravilhoso mentiras sobre mim que lavar
Nós só queria uma coisa desta
Ah, em outro lugar
Em outro momento, o que poderia ter sido?
Ah, em outro lugar
Em outro momento, o que poderia ter sido?

Mmm, em outro tempo
E em outro lugar

So mentir para mim esta noite e fingir até a luz da manhã
E imagine que você é meu
Porque quando o sol vai subir com a verdade saindo de seus olhos
Nós vamos ser bom em outra vida

I poderia escrever um livro sobre as coisas que você me disse sobre o travesseiro
E a maneira como você pensa e como você me faz sentir
Você pode preencher minha mente e mover meu corpo com a ficção, as fantasias

Basta chamar isso de que ele é, não fingir que é real

So não faça promessas para mim que você vai quebrar
Nós só queria uma coisa desta
Não pinte maravilhoso mentiras sobre mim que lavar
Nós só queria uma coisa desta
Ah, em outro lugar
Em outro momento, o que poderia ter sido?
Ah, em outro lugar
Em outro momento, o que poderia ter sido?

It senti como se algo de especial, mas ele nunca se sentiu como o amor
Me pergunto o que poderia estar vivendo em outra vida
Apanhar-nos no espelho e ele se parece muito com o amor
Em seguida, você deixar de me falar como você me beijar de cima

So não faça promessas para mim que você vai quebrar
Nós só queria uma coisa desta
Não pinte maravilhoso mentiras sobre mim que lavar
Nós só queria uma coisa desta
Ah, em outro lugar
Em outro momento, o que poderia ter sido?
Ah, em outro lugar
Em outro momento, o que poderia ter sido?

Oh, yeah
Em outro tempo
E em outro lugar

Ultimas Traduções e Letras Inseridas Bastille

Doom Days
O álbum Doom Days contém a música Another Place de Bastille .
Você está interessado em outras traduções das músicas do álbum Doom Days ?

Na direita você encontrará a lista de músicas contido neste álbum de que não temos a tradução Se você gostaria da tradução de uma dessas músicas, clique no botão apropriado. Quando chegarmos a pelo menos 3 relatórios para uma música, ativamos para inserir sua tradução no site.
Nome da músicaRelatóriosVocê quer a tradução?
In The Morning0/3
To The Sky0/3
4AM0/3
Joy0/3
Bad Decisions0/3
Doom Days0/3
The Waves0/3
Divide0/3
Nocturnal Creatures0/3
Another Place0/3
Those Nights0/3
When I Watch The World Burn All I Think About Is You 0/3
Easy Days 0/3
Million Pieces0/3
Até agora você melhorou
157
traduções de músicas
Obrigado!